Arti dan Terjemahan dari Kata 起床 - kishou

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 起床 (kishou) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: kishou

Kana: きしょう

Jenis: substantif

L: jlpt-n2

起床

Terjemahan / Artinya: naik ke atas; bangun tidur

Artinya dalam bahasa Inggris: rising;getting out of bed

Definisi: Bangun tidur di pagi hari.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (起床) kishou

Ekspresi 「起床」 (kishou) terdiri dari dua karakter Jepang, yang dikenal sebagai 「漢字」 (kanji). Etimologi istilah ini dapat dipahami dari analisis kedua karakter tersebut. Kanji pertama, 「起」 (ki), berarti "mengangkat" atau "bangun", dan terkait dengan tindakan untuk berdiri atau memulai sebuah aksi. Kanji ini terdiri dari radikal "berjalan" 「走」. Sementara itu, kanji kedua, 「床」 (shou), mewakili "kasur" atau "lantai", yang terdiri dari radikal "pohon" 「木」 yang, dalam konteks sejarah, berhubungan dengan konsep sesuatu yang kokoh, seperti tanah atau lantai, tempat di mana kasur diletakkan.

Dalam praktiknya, 「起床」 digunakan untuk menggambarkan tindakan bangun dari tempat tidur atau terbangun. Ekspresi ini tidak hanya menangkap gerakan fisik untuk bangkit, tetapi juga awal hari dan kebangkitan pikiran serta tubuh untuk sebuah perjalanan baru. Dalam konteks sehari-hari, 「起床」 melambangkan momen pembaruan dan persiapan untuk menghadapi aktivitas yang akan datang. Selain itu, ini adalah kata yang hadir dalam rutinitas dan kebiasaan, yang relevan dalam percakapan informal dan teks yang membahas kehidupan sehari-hari.

Asal budaya dari istilah ini dapat ditelusuri kembali ke kebiasaan dan pola tidur tradisional, di mana hubungan dengan tempat tidur dan fajar memiliki makna simbolis yang signifikan. Seiring berjalannya waktu, aktivitas rutin bangun ini berkembang seiring dengan perubahan sosial dan teknologi, tetapi kata tersebut tetap menjadi pengingat akan kesederhanaan dan konsistensi ritual harian ini. Di Jepang kontemporer, istilah 「起床時間」 (kishou jikan), yang berarti "waktu untuk bangun", sering digunakan dalam jadwal dan perencanaan pagi, memperkuat pentingnya momen awal hari ini.

Sinonim dan yang serupa

起きる (oki ru) - bangkit; bangun
目覚める (mezame ru) - bangun; terjaga (dengan fokus pada tindakan bangun dari tidur yang dalam)
起き上がる (okiagaru) - bangkit (dari tanah atau dari posisi berbaring)
起つ (tatsu) - Bangkit; mengangkat diri (dalam arti yang lebih kiasan)
起こる (okoru) - terjadi; terjadi (merujuk pada peristiwa atau situasi)