Arti dan Terjemahan dari Kata 行列 - gyouretsu

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 行列 (gyouretsu) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: gyouretsu

Kana: ぎょうれつ

Jenis: substantif

L: jlpt-n2

行列

Terjemahan / Artinya: garis; prosesi; Matriks (matematika)

Artinya dalam bahasa Inggris: line;procession;matrix (math)

Definisi: Dalam matematika, kumpulan angka yang tersebar di baris dan kolom.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (行列) gyouretsu

Kata 「行列」 (gyouretsu) terdiri dari kanji 「行」 dan 「列」. Kanji pertama, 「行」 (gyou atau kou), berarti "pergi", "jalan" atau "bepergian", sementara kanji kedua, 「列」 (retsu), merujuk pada "garis", "kolom" atau "barisan". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang secara harfiah dapat diterjemahkan sebagai "garis maju" atau "antrian". Ekspresi ini sering digunakan dalam konteks antrian atau serangkaian orang atau objek yang disusun secara berurutan.

Dalam masyarakat Jepang, antrian adalah bagian integral dari kehidupan sehari-hari, mencerminkan budaya organisasi dan rasa hormat terhadap ruang orang lain. 「行列」 adalah pemandangan umum dalam berbagai situasi, mulai dari orang-orang yang menunggu dengan sabar di depan atraksi populer, restoran terkenal, hingga di halte bus dan stasiun kereta. Kebiasaan membentuk antrian yang teratur dapat dilihat bahkan di tempat-tempat yang ramai, menunjukkan praktik budaya kesabaran dan keramahan.

Kebudayaan Menarik tentang 「行列」

Selama acara spesial atau peluncuran produk elektronik, adalah hal yang umum untuk melihat "行列" panjang terbentuk di depan toko, dengan orang-orang berkemah beberapa hari sebelumnya.
Antrian di kuil dan tempat suci juga mencerminkan semangat ketertiban dan penghormatan, terutama selama festival-festival tradisional seperti Tahun Baru.
Program televisi sering menunjukkan persaingan untuk memesan atau menunggu dalam 「行列」 di tempat makan terkenal di Jepang.

Selain itu, berasal dari akar semantik yang sama, kata 「行列」 dapat digunakan dalam bidang matematika untuk menggambarkan sebuah matriks, yaitu pengaturan angka atau simbol dalam baris dan kolom. Penggunaan ini memanfaatkan konsep dasar organisasi dan struktur yang tersirat dalam pembentukan antrean untuk mewakili data secara praktis dan sistematis. Dengan demikian, kata tersebut membawa makna serbaguna yang melampaui penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari.

Sinonim dan yang serupa

列挙 (retsu-kyou) - Daftar; enumerasi item.
並び (narabi) - Penyelarasan; disposisi; urutan.
配列 (hairetsu) - Penataan; susunan teratur, biasanya dalam format tertentu.
行 (gyou) - Baris; dapat merujuk pada sekumpulan item yang disusun dalam satu baris.
隊列 (tairetsu) - Formasi; barisan yang teratur, terutama dalam konteks militer atau kelompok.