Arti dan Terjemahan dari Kata 痛切 - tsuusetsu

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 痛切 (tsuusetsu) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: tsuusetsu

Kana: つうせつ

Jenis: Kata sifat

L: jlpt-n1

痛切

Terjemahan / Artinya: tajam; akut

Artinya dalam bahasa Inggris: keen;acute

Definisi: Merasa sesuatu atau situasi begitu dalam sehingga sangat menyakitkan. merasakan dengan kuat.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (痛切) tsuusetsu

Kata 「痛切」 (tsuusetsu) terdiri dari dua karakter kanji: 「痛」 dan 「切」. Kanji pertama, 「痛」 (tsū), membawa makna rasa sakit atau penderitaan, dan sering digunakan dalam konteks yang menggambarkan rasa sakit fisik atau emosional. Sedangkan kanji kedua, 「切」 (setsu), berarti memotong, menghentikan, atau ekstrem. Dalam kombinasi kedua karakter ini, ungkapan 「痛切」 mengambil konotasi sesuatu yang dirasakan dengan mendalam, sebuah rasa sakit atau perasaan yang tajam dan menyentuh.

Etimologi dari 「痛切」 mencerminkan kombinasi makna literal dari kedua karakter tersebut, menciptakan istilah yang mewakili perasaan yang bergema dengan kuat, hampir seolah-olah sedang memotong atau menusuk. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan emosi intens yang sulit diabaikan atau dilupakan, seperti kehilangan pribadi, penyesalan mendalam, atau kerinduan yang mendalam. Dengan demikian, 「痛切」 membawa serta bobot emosional yang mencerminkan pengalaman manusia yang universal.

Penggunaan 「痛切」melampaui sekadar menggambarkan kondisi emosional; ia melukiskan gambaran hidup dari kedalaman perasaan. Dalam sastra, misalnya, penulis menggunakan kata tersebut untuk menyampaikan kepada pembaca intensitas suatu pengalaman atau kedalaman emosi seorang karakter. Konsep ini dapat diterapkan dalam berbagai bentuk seni dan budaya, menangkap esensi dari pengalaman manusia yang kompleks dan dampaknya.