Arti dan Terjemahan dari Kata 焦がす - kogasu

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 焦がす (kogasu) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: kogasu

Kana: こがす

Jenis: kata kerja

L: jlpt-n2

焦がす

Terjemahan / Artinya: membakar; Untuk membakar; menyanyi; arang

Artinya dalam bahasa Inggris: to burn;to scorch;to singe;to char

Definisi: Tambahkan panas untuk membakar sesuatu.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (焦がす) kogasu

Kata Jepang 「焦がす」 (kogasu) adalah sebuah kata kerja yang digunakan untuk menggambarkan tindakan membakar atau memanggang sesuatu secara sengaja. Dalam memasak, kata ini sering digunakan ketika berbicara tentang menggoreng hingga kecokelatan atau membiarkan sesuatu sedikit terbakar untuk meningkatkan rasa. Bentuk 「焦げる」 (kogeru) terkait, yang berarti bahwa sesuatu telah terbakar dengan sendirinya, tanpa adanya niat langsung dari orang yang memasak.

Etimologi dari 「焦がす」 berasal dari kanji 「焦」, yang memiliki arti membakar, memanggang, atau menghanguskan. Kanji ini terdiri dari dua elemen: 「火」 yang berarti api, dan 「隹」 yang, jika berdiri sendiri, tidak memiliki arti. Namun, keseluruhan tersebut menyiratkan gagasan tentang sesuatu yang melibatkan penggunaan panas atau api. Ungkapan ini menunjukkan transformasi yang diakibatkan oleh api, menekankan partisipasi aktif subjek dalam membakar sesuatu secara sengaja.

Selain kuliner, 「焦がす」 dapat digunakan dalam arti kiasan untuk menggambarkan perasaan intens, seperti "membakar karena cinta" atau "dihidupi oleh keinginan". Penggunaan metaforis ini terkait dengan intensitas emosional yang dapat dibandingkan dengan tindakan fisik membakar sesuatu. Penggunaan kiasan ini menunjukkan fleksibilitas bahasa Jepang dalam mengekspresikan emosi kompleks dan bagaimana asosiasi dengan api bersifat universal dalam ekspresi budaya.

Dalam kehidupan sehari-hari, ungkapan seperti 「お茶を焦がす」 (ocha wo kogasu), yang berarti membakar teh, umum digunakan ketika seseorang melakukan kesalahan kecil di dapur. Jenis bahasa sehari-hari ini umum di rumah-rumah Jepang, di mana ketepatan dalam persiapan makanan dihargai, dan setiap kesalahan dapat diungkapkan melalui kata-kata spesifik, seperti 「焦がす」.

Konjugasi kata kerja dari 焦がす

Lihat di bawah daftar kecil konjugasi kata kerja: 焦がす (kogasu)

焦がす - Bentuk Dasar
焦がします - Bentuk Halus
焦がさない Bentuk Negatif
焦がせる - Potensi
焦がれる - Pasif
焦がせて - Imperatif

Sinonim dan yang serupa

焦げる (Kogeru) - Membakar atau mengarbonisasi (sesuatu yang sudah terbakar)
焦げ付く (Koge tsuku) - Hangus sampai melekat (biasanya digunakan untuk makanan)
焦げくさい (Koge kusai) - Bau terbakar (terkait dengan bau)
焦がれる (Kogareru) - Merindukan atau sangat menginginkan (sesuatu atau seseorang)
焦がし (Kogashi) - Pembakaran (tindakan atau efek membakar)
焦がす (Kogas) - Membakar atau meng carbonisasi (tindakan membakar)
焦がすようにする (Kogasuyou ni suru) - Menyebabkan kebakaran (bertindak agar sesuatu terbakar)
焦がす方法 (Kogasuhouhou) - Metode pembakaran (cara tertentu untuk membakar sesuatu)
焦がす理由 (Kogasuriyuu) - Alasan untuk membakar (justifikasi untuk membakar sesuatu)
焦がす効果 (Kogasukouka) - Efek dari pembakaran (hasil spesifik dari membakar sesuatu)
焦がす効能 (Kogasukounou) - Sifat pembakaran (manfaat atau efek yang diinginkan dari pembakaran)
焦がす利点 (Kogasuriten) - Keuntungan pembakaran (aspek positif dari membakar sesuatu)
焦がす欠点 (Kogasuketten) - Kekurangan pembakaran (aspek negatif dari membakar sesuatu)
焦がす注意点 (Kogasuchuuiten) - Poin perhatian saat membakar (perhatian yang harus diambil saat membakar)
焦がす注意事項 (Kogasuchuujikou) - Instruksi kehati-hatian saat membakar (panduan untuk menghindari masalah saat membakar)
焦がす使い方 (Kogasutsukaikata) - Cara menggunakan saat membakar (bagaimana menggunakan teknik pembakaran)
焦がす使い方のコツ (Kogasutsukaikata no kotsu) - Tips untuk digunakan saat pembakaran (saran untuk pembakaran yang efektif)