Arti dan Terjemahan dari Kata 欧米 - oubei

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 欧米 (oubei) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: oubei

Kana: おうべい

Jenis: substantif

L: jlpt-n2

欧米

Terjemahan / Artinya: Eropa dan Amerika; Barat

Artinya dalam bahasa Inggris: Europe and America;the West

Definisi: Sebuah istilah yang merujuk kepada Eropa dan Amerika Serikat.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (欧米) oubei

Istilah Jepang「欧米」(oubei) adalah kombinasi dari dua kanji:「欧」yang digunakan untuk mewakili Eropa, dan「米」yang awalnya merupakan singkatan untuk Amerika. Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang biasanya merujuk pada negara-negara barat, khususnya Eropa dan Amerika Serikat. Secara historis, penggabungan ini mulai digunakan pada masa Restorasi Meiji, ketika Jepang mulai terbuka terhadap pengaruh barat dan berusaha untuk memodernisasi diri dengan mengadopsi teknologi dan praktik dari Barat.

Kanji 「欧」 (ou) mewakili Eropa. Itu diimpor dari penggunaan Tiongkok, di mana ia melambangkan Barat dan memiliki pengucapan yang sama dalam "onyomi", bacaan Tionghoa dari karakter tersebut. Di sisi lain, 「米」 (bei) merujuk pada Amerika dan sering digunakan dalam bahasa Jepang modern sebagai singkatan untuk Amerika Serikat (米国, beikoku – negara beras, karena pengucapan). Asal penggunaan ini terkait dengan pendekatan budaya dan ekonomi antara Jepang dan Amerika Serikat setelah Perang Dunia Kedua, periode di mana Amerika Serikat memiliki pengaruh kuat dalam pengembangan Jepang.

Menarik untuk dicatat bagaimana 「欧米」 (oubei) telah berkembang untuk merujuk hampir seluruh dunia Barat dalam konteks modern, melampaui sekadar spesifikasi Eropa dan Amerika Serikat. Dengan cara ini, kata tersebut digunakan dalam berbagai situasi, terutama dalam debat akademis, ekonomi, dan budaya, untuk membandingkan dengan praktik tradisional Jepang atau untuk menyoroti perspektif dan pengaruh Barat dalam berbagai bidang kehidupan di Jepang.

Sinonim dan yang serupa

西洋 (Seiyō) - Barat, umumnya merujuk pada budaya dan peradaban Barat.
ヨーロッパ (Yōroppa) - Eropa, benua khusus dalam budaya Barat.
アメリカ (Amerika) - Amerika, merujuk pada daerah di Amerika Utara dan Selatan.
欧州 (Ōshū) - Kata lain untuk Eropa, sering digunakan dalam konteks yang lebih formal.

MENCARI LEBIH BANYAK KATA DENGAN ARTI YANG SAMA