Arti dan Terjemahan dari Kata 政策 - seisaku
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 政策 (seisaku) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."
Romaji: seisaku
Kana: せいさく
Jenis: substantif
L: jlpt-n1
Terjemahan / Artinya: langkah-langkah kebijakan; kebijakan
Artinya dalam bahasa Inggris: political measures;policy
Definisi: Kebijakan dan langkah-langkah yang harus diambil oleh negara-negara dan organisasi.
Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa
Penjelasan dan Etimologi dari Kata (政策) seisaku
Kata 「政策」(seisaku) terdiri dari dua kanji dasar: 「政」 dan 「策」. Kanji 「政」(sei) berarti "politik" atau "pemerintahan" dan digunakan dalam berbagai kata yang terkait dengan administrasi dan pemerintahan. Ini berasal dari ideogram yang berkaitan dengan pengelolaan urusan publik. Kanji kedua, 「策」(saku), berarti "strategi" atau "ukuran". Bersama-sama, mereka membentuk ide "politik" sebagai rencana atau strategi pemerintah.
Dalam hal definisi, 「政策」 mengacu pada langkah atau strategi yang diadopsi pemerintah atau organisasi untuk mencapai tujuan sosial, ekonomi, atau administratif tertentu. Ekspresi ini umum digunakan dalam konteks politik dan ekonomi, sangat penting untuk diskusi tentang rencana tindakan pemerintah atau korporasi. Kebijakan dapat bervariasi secara luas, mulai dari kebijakan moneter hingga kebijakan pendidikan atau lingkungan.
Asal kata 「政策」 berasal dari zaman kuno, ketika pemerintahan dan strategi mulai didokumentasikan dalam konteks formal. Karakter Tionghoa yang digunakan dalam tulisan Jepang diimpor dari China, dan penggunaan gabungan kedua karakter ini mencerminkan tradisi pemikiran strategis dan administratif yang dibagikan. Adaptasi terhadap konteks Jepang memungkinkan kata tersebut berevolusi untuk mencakup berbagai aplikasi dalam kebijakan publik dan privat.
Variasi dari kata 「政策」 mencakup istilah-istilah spesifik seperti 「経済政策」 (keizai seisaku), yang berarti "kebijakan ekonomi", dan 「外交政策」 (gaikou seisaku), yang merujuk pada "kebijakan luar negeri". Variasi ini digunakan untuk memperjelas bidang atau sifat kebijakan yang dimaksud, menunjukkan fleksibilitas dan cakupan istilah tersebut dalam kosakata Jepang.
Penggunaan yang tepat dari 「政策」 sangat penting dalam pidato politik dan akademis, karena mencerminkan tidak hanya niat kepemimpinan, tetapi juga pelaksanaan praktis dari langkah-langkah yang secara langsung mempengaruhi masyarakat dan ekonomi. Memahami etimologi dan cabang-cabang dari kata ini sangat krusial bagi siapa saja yang tertarik pada politik Jepang atau administrasi publik.
Sinonim dan yang serupa
- 施策 (Shisaku) - Tindakan atau langkah yang diambil untuk mencapai tujuan tertentu.
- 方針 (Hōshin) - Pedoman atau kebijakan yang mengarahkan pengambilan keputusan.
- 政治方針 (Seiji Hōshin) - Pedoman kebijakan yang mengarahkan tindakan pemerintah.
- 政治政策 (Seiji Seisaku) - Kebijakan spesifik yang dirumuskan oleh pemerintah dalam isu-isu sosial atau ekonomi.
- 政治施策 (Seiji Shisaku) - Tindakan atau langkah-langkah politik spesifik yang diterapkan oleh pemerintah.
Kata-kata terkait
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: せいさく seisaku
Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (政策) seisaku
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (政策) seisaku:
Contoh kalimat dengan kata (政策) seisaku
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
Kono seisaku wa butsugi wo nameru shite iru
Kebijakan ini menimbulkan kontroversi.
Kebijakan ini kontroversial.
- この - demonstratif "ini"
- 政策 - "politik"
- は - Artikel topik
- 物議 - "Kontroversi"
- を - Kata benda langsung
- 醸している - kata kerja "menyebabkan, menghasilkan" dikonjugasikan dalam bentuk present progressive tense
Gaisou wa Nihon no gaikou seisaku wo tantou shimasu
Menteri luar negeri bertanggung jawab atas kebijakan luar negeri Jepang.
- 外相 - Menteri Luar Negeri
- は - Tanda topik
- 日本 - Jepang
- の - Partikel kepemilikan
- 外交政策 - Kebijakan luar negeri
- を - Pengidentifikasian objek langsung
- 担当します - Bertanggung jawab atas
Seisaku wa kuni no mirai o kimeru juuyou na youso desu
Politik adalah elemen penting yang menentukan masa depan negara.
Politik merupakan faktor penting dalam menentukan masa depan negara.
- 政策 (seisaku) - Aturan
- は (wa) - Artikel berjudul "Tópico".
- 国 (kuni) - Orang tua
- の (no) - Kata Sifat Milik
- 未来 (mirai) - Masa depan
- を (wo) - Pengidentifikasian objek langsung
- 決める (kimeru) - Memutuskan
- 重要な (juuyou na) - Penting
- 要素 (yousou) - Elemen
- です (desu) - Cara amável de ser/estar
Kata-kata lain dari jenis tersebut:: substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif
