Arti dan Terjemahan dari Kata 指摘 - shiteki

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 指摘 (shiteki) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: shiteki

Kana: してき

Jenis: substantif

L: jlpt-n1

指摘

Terjemahan / Artinya: menunjukkan; identifikasi

Artinya dalam bahasa Inggris: pointing out;identification

Definisi: Temukan dan tunjukkan kesalahan dan kekurangan.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (指摘) shiteki

Kata Jepang 「指摘」 (shiteki) adalah sebuah kata benda yang merujuk pada tindakan menunjukkan atau mengindikasikan sesuatu yang spesifik, biasanya dalam konteks mengidentifikasi kesalahan, masalah, atau karakteristik yang memerlukan perhatian. Ungkapan ini sering digunakan di lingkungan profesional dan akademis, di mana analisis kritis atau evaluasi yang mendetail diperlukan untuk meningkatkan proses atau aktivitas.

Dalam etimologi, 「指摘」 menggabungkan dua karakter kanji: 「指」 dan 「摘」. Yang pertama, 「指」 (shi), berarti "jari" atau "menunjukkan", dan memiliki radikal 「扌」 yang terkait dengan tindakan yang dilakukan dengan tangan. Sedangkan yang kedua, 「摘」 (teki), berarti "meraih" atau "memilih", juga memiliki radikal 「扌」, memberikan ide untuk mengambil atau memilih sesuatu dengan tangan. Oleh karena itu, gabungan kanji ini menghasilkan ide metaforis untuk menggunakan jari untuk menunjuk atau membedakan suatu elemen dalam kelompok.

Istilah 「指摘」 memiliki variasi penggunaan, seperti pada kata kerja 「指摘する」 (shiteki suru), yang berarti "menunjukkan" atau "menyoroti" suatu kesalahan atau detail selama percakapan atau analisis. Kata kerja ini cukup umum digunakan dalam rapat bisnis, diskusi proyek, dan umpan balik secara umum, di mana kejelasan dalam komunikasi tentang kesalahan atau saran sangat penting untuk pengembangan dan perbaikan yang berkelanjutan. Dalam konteks yang lebih informal, penggunaan dapat disesuaikan dengan tingkat keparahan atau pentingnya penunjukan, selalu dengan fokus pada perbaikan atau penyempurnaan topik yang bersangkutan.

Sinonim dan yang serupa

批判 (Hihan) - Kritik; penilaian yang ketat.
非難 (Hinan) - Censur; penghakiman.
指摘する (Shiteki suru) - Pointing; indicating.
指摘書き (Shiteki kaki) - Catatan catatan; catatan tentang perbaikan.
指摘事項 (Shiteki jikou) - Pertanyaan yang diajukan; item yang perlu dipertimbangkan.
指摘点 (Shiteki ten) - Poin yang ditunjukkan; aspek yang diindikasikan.
指摘箇所 (Shiteki kasho) - Tempat yang ditunjuk; lokasi spesifik perhatian.
指摘内容 (Shiteki naiyou) - Konten yang ditunjukkan; apa yang telah direkomendasikan.
指摘意見 (Shiteki iken) - Opini yang diungkapkan; saran yang diberikan.
指摘事例 (Shiteki jirei) - Kasus yang disebutkan; contoh yang diberikan.
指摘対象 (Shiteki taishou) - Target penunjukan; topik yang ditunjukkan.
指摘事実 (Shiteki jijitsu) - Fakta yang ditunjukkan; kebenaran yang disebutkan.
指摘方法 (Shiteki houhou) - Metode pengindikasian; cara menunjukkan.
指摘事情 (Shiteki jijou) - Kondisi yang disebutkan; situasi yang diindikasikan.
指摘理由 (Shiteki riyuu) - Alasan yang disebutkan; alasan yang ditunjukkan.
指摘課題 (Shiteki kadai) - Tugas yang ditunjuk; masalah yang perlu diselesaikan.
指摘結果 (Shiteki kekka) - Hasil pengamatan; kesimpulan yang ditunjukkan.
指摘評価 (Shiteki hyouka) - Evaluasi yang ditunjukkan; analisis kritis.
指摘事態 (Shiteki jitai) - Status penunjukan; situasi yang ditunjukkan.
指摘事務 (Shiteki jimu) - Aktivitas pencatatan; operasi yang ditunjukkan.
指摘事務所 (Shiteki jimusho) - Kantor tempat pencatatan; tempat untuk perbaikan.