Arti dan Terjemahan dari Kata 折り返す - orikaesu
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 折り返す (orikaesu) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."
Romaji: orikaesu
Kana: おりかえす
Jenis: kata kerja
L: jlpt-n1
Terjemahan / Artinya: naikkan; membungkuk ke belakang
Artinya dalam bahasa Inggris: to turn up;to fold back
Definisi: Berputar dari satu tempat ke sisi lain.
Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa
Penjelasan dan Etimologi dari Kata (折り返す) orikaesu
Kata 「折り返す」 (orikaesu) terdiri dari dua karakter kanji: 「折」 (ori) dan 「返」 (kaesu). Kanji 「折」 berarti "melipat", "mematahkan", atau "memecahkan", sedangkan 「返」 berarti "kembali" atau "mengembalikan". Bersama-sama, karakter-karakter ini membentuk gagasan untuk melipat untuk kembali, melambangkan tindakan kembali atau merespons sesuatu. Komposisi ini menunjukkan proses melipat jalur atau arah untuk kembali ke titik awal, atau juga mengembalikan sesuatu kepada pengirim aslinya. Ungkapan ini mencerminkan dengan baik sifat yang dapat dibalik atau respons terhadap tindakan sebelumnya, baik secara harfiah maupun kiasan.
Dalam penggunaan sehari-hari, 「折り返す」 (orikaesu) memiliki banyak aplikasi. Ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan mengembalikan panggilan telepon, menyiratkan ide mengembalikan komunikasi. Aplikasi umum lainnya adalah dalam perjalanan fisik, seperti ketika seseorang melakukan putaran di jalan, atau dalam korespondensi, ketika sebuah balasan dikirim kembali kepada pengirim. Fleksibilitas ungkapan ini membuatnya relevan dalam berbagai situasi sehari-hari, dari konteks bisnis hingga percakapan informal.
Dalam praktiknya, orang Jepang sering menggunakan 「折り返し」 (orikaeshi) sebagai bentuk singkat untuk menunjukkan sesuatu yang akan segera dikembalikan, seperti "pengembalian" atau "jawaban". Variasi kata ini mempertahankan makna yang sama dari tindakan membalas atau mengembalikan, memperkuat sifat dua arah atau responsif dari komunikasi manusia. Penggunaan ungkapan ini dalam berbagai situasi menunjukkan baik adaptabilitas maupun presisi linguistik dalam bahasa Jepang, memberikan makna mendalam pada interaksi sederhana sehari-hari.
Konjugasi kata kerja dari 折り返す
Lihat di bawah daftar kecil konjugasi kata kerja: 折り返す (orikaesu)
- 折り返す - Bentuk standar
- 折り返します Cara berpendidikan
- 折り返しました - Bentuk lalu
- 折り返しています - Bentuk berkesinambungan
- 折り返さない - Bentuk negatif
Sinonim dan yang serupa
- 折り曲げる (orikumageru) - dobel
- 折り返し (orikaeshi) - kembali
- 折り曲がる (orikumagaru) - membungkuk
- 折り返す (orikaesu) - kembali
- 折り返し点 (orikaeshiten) - titik kembali
- 折り返し地点 (orikaeshichiten) - tempat kembali
- 折り返し線 (orikaeshisen) - garis balik
- 折り返し時間 (orikaeshijikan) - waktu pengembalian
- 折り返し地点まで (orikaeshichiten-made) - hingga titik pengembalian
- 折り返し地点までの距離 (orikaeshichiten-made no kyori) - jarak hingga titik kembali
- 折り返し地点までの時間 (orikaeshichiten-made no jikan) - waktu hingga titik kembali
- 折り返し地点までの距離と時間 (orikaeshichiten-made no kyori to jikan) - jarak dan waktu hingga titik kembali
- 折り返し地点までの距離と時間を計算する (orikaeshichiten-made no kyori to jikan o keisan suru) - menghitung jarak dan waktu hingga titik balik
- 折り返し地点までの距離と時間を測定する (orikaeshichiten-made no kyori to jikan o sokutei suru) - mengukur jarak dan waktu hingga titik balik
- 折り返し地点までの距離と時間を調べる (orikaeshichiten-made no kyori to jikan o shiraberu) - menyelidiki jarak dan waktu hingga titik kembali
- 折り返し地 (orikaeshi-chi) - tempat kembali (kurang umum)
Kata-kata terkait
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: おりかえす orikaesu
Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (折り返す) orikaesu
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (折り返す) orikaesu:
Contoh kalimat dengan kata (折り返す) orikaesu
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
Kare wa michi o orikaeshita
Dia berbalik kembali ke jalan.
Dia kembali ke jalan.
- 彼 - Kata ganti orang dalam bahasa Jepang yang berarti "dia"
- は - partikel topik yang menunjukkan bahwa subjek kalimat adalah "dia"
- 道 - 日本語の名詞で「道」を意味する言葉です。
- を - partikel objek yang menunjukkan bahwa "cara" adalah objek langsung dari tindakan tersebut
- 折り返した - Kata kerja bentuk lampau dalam bahasa Jepang yang berarti "kembali"
Kata-kata lain dari jenis tersebut:: kata kerja
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: kata kerja
