Arti dan Terjemahan dari Kata 存続 - sonzoku
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 存続 (sonzoku) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."
Romaji: sonzoku
Kana: そんぞく
Jenis: substantif
L: jlpt-n1
Terjemahan / Artinya: durasi; kelanjutan
Artinya dalam bahasa Inggris: duration;continuance
Definisi: Semoga segala sesuatu terus berlanjut, terus berlanjut.
Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa
Penjelasan dan Etimologi dari Kata (存続) sonzoku
Kata Jepang 「存続」 (sonzoku) mengacu pada konsep kontinuitas, permanensi, atau kelangsungan hidup. Kata ini banyak digunakan saat membahas tentang keberadaan yang berkepanjangan dari sesuatu, baik itu organisasi, tradisi, atau keadaan. Menarik untuk dicatat bagaimana ungkapan ini menonjol dalam konteks formal maupun informal, sering dikaitkan dengan daya tahan dan ketahanan fenomena atau entitas sepanjang waktu.
Secara etimologis, 「存続」 terdiri dari dua Kanji: 「存」 (son), yang berarti "ada" atau "hidup", dan 「続」 (zoku), yang menunjukkan "melanjutkan" atau "terus berlanjut". Kanji 「存」 dibentuk oleh radikal イ (ninben), yang terkait dengan orang atau tubuh, dan oleh 在, yang menyarankan ide keberadaan atau eksistensi. Sementara itu, Kanji 「続」 berasal dari radikal 糸 (ito), yang berarti benang, yang terkait dengan gagasan kontinuitas, bergabung dengan 売 yang merujuk pada menjual atau perdagangan, yang mengimplikasikan koneksi atau aliran. Oleh karena itu, ketika digabungkan, mereka melambangkan ide sesuatu yang terus ada atau tetap stabil seiring berjalannya waktu.
Dalam praktik sehari-hari, 「存続」 digunakan untuk menggambarkan pemeliharaan keadaan atau entitas di berbagai bidang, seperti ekonomi, budaya, dan lingkungan. Misalnya, ini dapat merujuk pada kelangsungan sebuah perusahaan selama bertahun-tahun atau keberlangsungan tradisi budaya dalam masyarakat. Kata ini tidak hanya menekankan pentingnya daya tahan, tetapi juga menyoroti tantangan yang dihadapi untuk mempertahankan sesuatu agar tetap ada di tengah kekuatan eksternal atau perubahan seiring waktu.
Selain penggunaannya dalam pidato tentang keberlanjutan dan konservasi, 「存続」 juga muncul dalam konteks hukum dan politik, di mana sering diperlukan diskusi tentang kelanjutan undang-undang, regulasi, atau struktur pemerintahan. Kaitan ini menunjukkan bagaimana gagasan kontinuitas sangat penting untuk stabilitas sistem yang kompleks. Dengan demikian, melalui istilah 「存続」, kita dapat mengamati sebuah permadani berarti yang kaya yang mencerminkan kedalaman dan keberagaman bahasa Jepang, serta cara bagaimana bahasa tersebut menangkap esensi tantangan untuk mempertahankan dan melestarikan diri dalam waktu.
Sinonim dan yang serupa
- 継続 (Keizoku) - Lanjutan, tindakan untuk menjaga sesuatu agar tetap berjalan.
- 持続 (Jizoku) - Persistensi, kemampuan untuk bertahan sepanjang waktu.
- 連続 (Renzoku) - Urutan, sesuatu yang terjadi secara berurutan atau tanpa henti.
- 継承 (Keishou) - Warisan, tindakan menerima dan melanjutkan sesuatu yang telah diteruskan.
- 残存 (Zanzon) - Survive, keadaan untuk tetap ada setelah sesuatu menghilang atau dihilangkan.
Kata-kata terkait
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: そんぞく sonzoku
Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (存続) sonzoku
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (存続) sonzoku:
Contoh kalimat dengan kata (存続) sonzoku
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
Sonzoku suru koto ga juuyou desu
Penting untuk terus ada.
Penting untuk bertahan hidup.
- 存続する - berarti "tetap ada" atau "bertahan".
- こと - adalah sebuah partikel yang menunjukkan bahwa kata sebelumnya adalah sebuah kata benda, dalam hal ini, "tetap ada".
- が - adalah sebuah partikel yang menunjukkan subjek dalam kalimat, dalam hal ini, "tetap ada" adalah subjek.
- 重要 - penting
- です - ini adalah sebuah partikel yang menunjukkan akhir dari kalimat dan bahwa kalimat tersebut dalam bentuk sekarang.
Kata-kata lain dari jenis tersebut:: substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif
