Arti dan Terjemahan dari Kata 字引 - jibiki

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 字引 (jibiki) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: jibiki

Kana: じびき

Jenis: substantif

L: jlpt-n5

字引

Terjemahan / Artinya: kamus

Artinya dalam bahasa Inggris: dictionary

Definisi: Sebuah kamus untuk mencari makna dan penggunaan kata-kata dan kanji.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (字引) jibiki

Kata Jepang 「字引」 (jibiki) terdiri dari dua kanji: 「字」 (ji) dan 「引」 (biki). Kanji pertama, 「字」, berarti "karakter" atau "huruf". Sedangkan kanji kedua, 「引」, memiliki arti "menarik" atau "mereferensikan". Bersama-sama, karakter ini membentuk ide "mereferensikan karakter", yaitu sebuah kamus.

Asal usul istilah 「字引」 berasal dari zaman kuno di Jepang, ketika kamus kanji pertama kali mulai disusun. Pada awalnya, "jibiki" terutama digunakan oleh para cendekiawan dan guru untuk mengajarkan cara membaca karakter Tionghoa dengan benar, yang telah diadaptasi oleh bahasa Jepang. Oleh karena itu, fungsi awal ekspresi ini pada dasarnya bersifat pedagogis.

Dalam penggunaan kontemporer, 「字引」 (jibiki) sering digunakan untuk merujuk pada kamus yang membantu dalam pembelajaran bahasa Jepang, terutama dalam hal karakter kanji. Menarik untuk dicatat bahwa, seiring berjalannya waktu, kata tersebut sebagian telah digantikan oleh istilah lain seperti 「辞書」 (jisho), yang juga berarti kamus. Namun, 「字引」 masih diakui dan kadang-kadang digunakan dalam konteks yang lebih tradisional atau regional.

Curiosidades sobre a Palavra

「字引」 awalnya dimulai sebagai media fisik, tetapi dengan kemajuan teknologi, versi digitalnya juga menjadi populer.
Ekspresi ini adalah contoh klasik tentang bagaimana bahasa Jepang menggabungkan elemen dari bahasa Mandarin, menciptakan sistem penulisan yang kompleks dan saling terkait.
Hari ini, selain dari 「字引」, perangkat elektronik juga menggunakan istilah ini untuk mempermudah pembelajaran kanji.

Singkatnya, 「字引」 (jibiki) memiliki sejarah yang kaya dan penting secara budaya di Jepang. Sejak asal-usulnya sebagai referensi untuk para pelajar hingga bentuk modern digitalnya, ia melambangkan dedikasi berkelanjutan rakyat Jepang terhadap penguasaan bahasa tulisan mereka. Bahkan di dunia yang semakin teknologi, akar tradisional dari kata-kata seperti 「字引」 masih mempengaruhi metode pengajaran dan pembelajaran bahasa Jepang.