Arti dan Terjemahan dari Kata 嘗める - nameru

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 嘗める (nameru) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: nameru

Kana: なめる

Jenis: kata kerja

L: jlpt-n1

嘗める

Terjemahan / Artinya: menjilat; untuk mengetes; untuk bereksperimen; mengolok-olok; melakukan sedikit; untuk menurunkan; memperlakukan dengan jijik

Artinya dalam bahasa Inggris: to lick;to taste;to experience;to make fun of;to make light of;to put down;to treat with contempt

Definisi: Coba jilat. Selain itu, hina mereka di depan wajah mereka.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (嘗める) nameru

Ekspresi 「嘗める」 (nameru) memiliki etimologi yang kaya dan telah menerima berbagai interpretasi sepanjang tahun dalam bahasa Jepang. Pertama-tama, penting untuk menyoroti bahwa kata kerja ini membawa makna baik secara harfiah maupun kiasan. Secara harfiah, 「嘗める」 berarti "menjilati", seperti tindakan fisik menjadikan lidah melewati sesuatu. Kata kerja ini digunakan dalam konteks dari anak-anak yang menjilati permen hingga hewan yang menjilati untuk membersihkan diri.

Secara etimologis, 「嘗める」 terdiri dari kanji 「嘗」 yang, secara terpisah, menyarankan gagasan untuk mencicipi atau merasakan. Karakter ini juga digunakan dalam kombinasi yang lebih kompleks dan kuno dalam bahasa, yang menghubungkannya dengan kesenangan dan eksperimen sensorik. Radikal yang terkait dengan 「嘗」 adalah komponen "mulut" 「口」, memperkuat gagasan bahwa tindakan tersebut melibatkan penggunaan mulut, lebih spesifiknya lidah.

Namun, dalam arti kiasan, 「嘗める」 juga mengandung ide untuk meremehkan atau menganggap sesuatu dengan kurang serius. Penggunaan ini muncul dari sebuah interpretasi yang menunjukkan bahwa sesuatu yang dapat "diludahi" adalah sederhana dan pantas untuk sedikit perhatian. Konotasi kiasan ini dapat meluas dalam konteks di mana seseorang dituduh mengambil tantangan dengan cara yang sepele atau dangkal, hampir seolah-olah mereka "meludahi" sebuah masalah tanpa mendalami lebih jauh.

Selain itu, 「嘗める」 (nameru) juga digunakan dalam bahasa gaul modern, menunjukkan tindakan di mana seseorang meremehkan atau menantang suatu rintangan atau orang. Misalnya, dalam lingkungan perkotaan, perilaku yang tidak menghormati atau angkuh bisa dihubungkan dengan "menjilat" suatu situasi, menyiratkan bahwa orang tersebut tidak menganggap serius tantangan yang dihadapi. Dengan cara ini, seiring berjalannya waktu, arti dari 「嘗める」 telah berevolusi dan terus relevan dalam deskripsi baik secara harfiah maupun metaforis tentang bagaimana kita berinteraksi dengan dunia.