Arti dan Terjemahan dari Kata 吐く - tsuku

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 吐く (tsuku) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: tsuku

Kana: つく

Jenis: kata kerja

L: jlpt-n1

吐く

Terjemahan / Artinya: 1. Bernapas; 2. Hitung (kebohongan); 3. Muntah; untuk membusuk

Artinya dalam bahasa Inggris: 1. to breathe; 2. to tell (lies); 3. to vomit;to disgorge

Definisi: Untuk memaksa makanan atau cairan keluar dari mulut. Contoh: "Dia minum terlalu banyak dan muntah."

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (吐く) tsuku

Kata 「吐く」 (haku) adalah sebuah kata kerja Jepang yang memiliki banyak arti tergantung pada konteks penggunaannya. Etimologi dari 「吐く」 berasal dari Kanji 「吐」, yang terdiri dari radikal mulut 「口」 dan radikal pengeluaran 「土」. Kombinasi radikal ini menunjukkan tindakan mengeluarkan sesuatu melalui mulut. Kata ini biasanya digunakan untuk menggambarkan aksi muntah atau mengeluarkan sesuatu dari tubuh, tetapi juga dapat merujuk pada bentuk lain dari pelepasan atau pengeluaran.

Selain maknanya yang paling langsung terkait dengan tindakan muntah, 「吐く」 juga dapat digunakan dalam konteks metaforis. Misalnya, bisa menunjukkan ekspresi pikiran atau perasaan negatif, seperti "melepaskan" kata-kata kemarahan atau keluhan. Fleksibilitas semantik ini menyoroti kekayaan bahasa Jepang, di mana satu kata kerja dapat mencakup berbagai tindakan yang melibatkan pelepasan atau emisi.

Kata 「つく」 (tsuku) bahkan lebih serbaguna dan memiliki berbagai terjemahan, tergantung pada karakter Kanji yang dikombinasikan. Namun, dalam hiragana, itu sering merujuk pada tindakan tiba, melampirkan, atau menancapkan. Asal usul dari 「つく」 kurang jelas dibandingkan dengan 「吐く」, tetapi penggunaannya yang bervariasi mencakup konteks seperti "tiba di suatu tujuan" atau "melampirkan suatu objek". Menarik untuk dicatat bagaimana suara dan kesederhanaan istilah tersebut memungkinkan untuk berbagai interpretasi, mencerminkan sifat bahasa Jepang yang dapat beradaptasi.

Keberagaman makna dari 「つく」 dapat dieksplorasi melalui berbagai Kanji, seperti 「着く」 (sampai), 「付く」 (menempel atau terhubung), atau 「突く」 (memaku atau menusuk). Multiplicitasi ini menyoroti pentingnya memahami konteks di mana kata kerja digunakan, karena setiap Kanji yang terkait secara signifikan mengubah arti dan penerapan kata tersebut. Kemampuan dari satu suara atau rangkaian suara untuk menyampaikan berbagai gagasan adalah suatu karakteristik yang menakjubkan dari bahasa Jepang.

Konjugasi kata kerja dari 吐く

Lihat di bawah daftar kecil konjugasi kata kerja: 吐く (tsuku)

吐く - Bentuk positif
吐かない - Bentuk negatif
吐いた Masa lalu
吐かせる - Kausatif
吐こう - Potensi
吐いている - Bentuk sekarang yang sedang berlangsung

Sinonim dan yang serupa

吐き出す (hakidasu) - Mengeluarkan, melepaskan (sesuatu dari tubuh)
嘔吐する (outo suru) - Muntah, memuntahkan
吐き捨てる (hakisuteru) - Membuang, menyisihkan (sesuatu yang telah dikeluarkan)
吐き戻す (hakimodosu) - Muntah, memuntahkan kembali
吐き気がする (hakike ga suru) - Merasa mual, ingin muntah
吐き出し (hakidashi) - Pengusiran, tindakan mengeluarkan (sesuatu dari tubuh)
吐息をつく (toiki wo tsuku) - Menghela napas, mengeluarkan napas berat

MENCARI LEBIH BANYAK KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata terkait

息

iki

pernafasan; nada

弱い

yowai

lemah; rentan; halus; setelan; tidak memenuhi syarat; lemah (anggur)

唾

tsuba

Ludah; dahak

出血

shukketsu

berdarah; berdarah

脅す

odosu

mengancam; mengancam

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: つく tsuku

結び付く

musubitsuku

terhubung atau terkait; serikat

まごつく

magotsuku

menjadi bingung; diganggu

懐く

natsuku

untuk terikat secara emosional

突く

tsutsuku

1. Dorong; menyerang; menyerang; 2. untuk menyodok; untuk mendorong

尽くす

tsukusu

knalpot; menyelesaikan; melayani (seseorang); menjalin persahabatan

作り

tsukuri

dandan; Irisan inti

造り

tsukuri

dandan; struktur; fisikawan

作る

tsukuru

melakukan; untuk membuat; pembuatan; menjelaskan; untuk menulis; untuk menyusun; naik; saudara ipar; bercocok tanam; mengatur; untuk membangun; kompensasi (satu wajah); pembuatan; menyiapkan makanan); komit (dosa); Ramp Up

造る

tsukuru

繕う

tsukurou

untuk memperbaiki; untuk memperbaiki; untuk memperbaiki; menyelesaikan; menyelesaikan; untuk mengatur; menyesuaikan; untuk memangkas

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (吐く) tsuku

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (吐く) tsuku:

Contoh kalimat dengan kata (吐く) tsuku

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

唾を吐くな。

Tsuba wo haku na

Jangan meludah.

唾 (tsuba) - saliva
を (wo) - ko3JB31Título objek
吐く (haku) - vomitar
な (na) - Kata benda imbuhan negatif

Translation - Tradução Jangan meludah.

私は車の中で吐いてしまった。

Watashi wa kuruma no naka de haiteshimatta

Saya muntah di dalam mobil.

私 (watashi) - Pronome pessoal Jepang yang berarti "saya"
は (wa) - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
車 (kuruma) - Nomina bahasa Jepang yang berarti "mobil"
の (no) - partikel kepemilikan yang menunjukkan bahwa mobil itu milik seseorang
中 (naka) - "中" (naka)
で (de) - partikel yang menunjukkan tempat di mana tindakan itu terjadi
吐いてしまった (haite shimatta) - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "muntah" (dalam bentuk lampau dan berkonotasi penyesalan)