Arti dan Terjemahan dari Kata 合致 - gachi
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 合致 (gachi) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."
Romaji: gachi
Kana: がっち
Jenis: substantif
L: jlpt-n1
Terjemahan / Artinya: perjanjian; kebetulan; kepatuhan
Artinya dalam bahasa Inggris: agreement;concurrence;conforming to
Definisi: Harus cocok. untuk cocok.
Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa
Penjelasan dan Etimologi dari Kata (合致) gachi
Kata 「合致」 (gachi) dalam bahasa Jepang terutama merujuk pada tindakan "bertepatan", "sesuai" atau "sejalan" dengan sesuatu. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi di mana dua atau lebih hal berada dalam keselarasan atau harmoni penuh, seperti opini, informasi, atau karakteristik. Dalam kehidupan sehari-hari, dapat digunakan untuk mengekspresikan bahwa sesuatu sesuai dengan harapan atau regulasi.
Etimologis, 「合致」 terdiri dari dua kanji: 「合」 (ai), yang berarti "menggabungkan" atau "menyatukan", dan 「致」 (chi), yang berarti "melakukan" atau "mengarah pada". Bersama-sama, mereka mengekspresikan ide untuk membuat hal-hal saling berkonvergensi atau bersatu secara koheren. Penggunaan gabungan dari kanji ini menyampaikan ide tentang suatu penyelarasan yang tidak hanya kebetulan, tetapi juga sadar dan sengaja, sesuatu yang telah dilakukan untuk menyesuaikan dengan sempurna.
Penggunaan istilah 「合致」 sering dijumpai dalam konteks formal dan teknis. Istilah ini dapat ditemukan dalam diskusi mengenai kepatuhan, di mana ada kebutuhan untuk memastikan bahwa norma atau kriteria tertentu diikuti. Selain itu, dalam debat dan diskusi, ungkapan ini digunakan untuk menunjukkan bahwa pandangan para peserta sejalan, memudahkan komunikasi dan kemajuan ide. Kegunaan ini menjadikan 「合致」 kata yang berharga dalam lingkungan bisnis dan negosiasi, di mana kesepakatan antara pihak-pihak adalah krusial.
Sinonim dan yang serupa
- 一致 (Icchi) - Kepatuhan atau kesepakatan dalam pendapat atau tindakan.
- 同意 (Dōi) - Penerimaan atau persetujuan terhadap sudut pandang atau proposal.
- 調和 (Chōwa) - Harmoni dan keseimbangan antara elemen yang berbeda.
- 調合 (Chōgō) - Kombinasi atau campuran elemen untuk membentuk kesatuan yang kohesif.
- 調和する (Chōwa suru) - Mencapai atau mempromosikan harmoni.
- 一致する (Icchi suru) - Mencapai keadaan kesepakatan atau persetujuan.
- 同意する (Dōi suru) - Menyetujui atau menyetujui sesuatu.
- 調合する (Chōgō suru) - Melakukan campuran elemen.
Kata-kata terkait
awasu
untuk dapat bersama-sama; menghadapi; bergabung; bertentang; untuk menggabungkan; untuk menghubungkan; menambahkan; mencampur; untuk menggabungkan; tumpang tindih; untuk membandingkan; periksa dengan
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: がっち gachi
Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (合致) gachi
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (合致) gachi:
Contoh kalimat dengan kata (合致) gachi
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
Watashitachi no iken wa gōchi shite imasu
Pendapat kami sesuai.
- 私たちの意見 (watashitachi no iken) - Pendapat kami
- は (wa) - Artikel berjudul "Tópico".
- 合致しています (gōchishiteimasu) - Sedang dalam kesepakatan
Kata-kata lain dari jenis tersebut:: substantif
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: substantif
