Arti dan Terjemahan dari Kata 停車 - teisha

Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 停車 (teisha) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."

Romaji: teisha

Kana: ていしゃ

Jenis: Substantif

L: jlpt-n2

停車

Terjemahan / Artinya: Berhenti (misalnya, kereta api)

Artinya dalam bahasa Inggris: stopping (e.g. train)

Definisi: Ketika mobil, sepeda, dll. berhenti sementara bergerak.

Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa

Penjelasan dan Etimologi dari Kata (停車) teisha

Kata Jepang「停車」, dibaca sebagai "teisha", terdiri dari dua kanji: 「停」 dan 「車」. Kanji 「停」 (tei) berarti "berhenti" atau "menghentikan", dan digunakan dalam berbagai kata yang terkait dengan jeda atau penangguhan. Sementara itu, kanji 「車」 (sha) mewakili "kendaraan" atau "mobil". Dengan demikian, kombinasi karakter ini menunjukkan ide tentang sebuah kendaraan atau transportasi yang dihentikan atau berhenti.

Ekspresi 「停車」 merujuk pada tindakan kendaraan berhenti, baik secara singkat di stasiun kereta atau bus, maupun di tempat parkir. Ini sering digunakan dalam konteks transportasi umum, seperti kereta dan bus, di mana ada pemberhentian yang dijadwalkan di stasiun tertentu. Selain itu, di lokasi parkir, tanda dapat menggunakan istilah ini untuk menunjukkan area di mana kendaraan harus berhenti atau parkir.

Penggunaan istilah 「停車」 meluas di luar transportasi umum. Istilah ini juga dapat digunakan dalam konteks hukum dan keamanan, seperti dalam rambu lalu lintas yang menunjukkan kebutuhan untuk berhenti demi keamanan atau untuk menghindari kecelakaan. Dalam beberapa situasi, istilah ini dapat digunakan secara kiasan untuk menunjukkan jeda atau gangguan dalam suatu aktivitas.

Varian dari kata tersebut termasuk 「停止」 (teishi), yang berarti "berhenti" atau "penangguhan", sering digunakan dalam konteks yang lebih umum, seperti penangguhan layanan atau tindakan. Kedua ungkapan tersebut berbagi radikal 「止」 dari berhenti, menyoroti konsep pusat dari penghentian atau penghentian gerakan.

Sinonim dan yang serupa

  • 停止 (Teishi) - Interrupção; parada momentânea.
  • 駐車 (Chuusha) - Estacionamento; ato de estacionar um veículo.
  • 停泊 (Teihaku) - Penyandaran; berhenti sebuah kapal di pelabuhan.
  • 静止 (Seishi) - Imobilidade; estado de não movimento.

MENCARI LEBIH BANYAK KATA DENGAN ARTI YANG SAMA

Kata-kata terkait

停留所

teiryuujyo

Bus atau trem ke

停止

teishi

penangguhan; gangguan; berhenti; larangan; berhenti; kebuntuan; kebuntuan; tergantung

Kata-kata dengan pengucapan yang sama: ていしゃ teisha

Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (停車) teisha

Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (停車) teisha:

Contoh kalimat dengan kata (停車) teisha

Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:

電車が停車しました。

Densha ga teisha shimashita

Kereta berhenti.

  • 電車 - kereta
  • が - Artikel Subjek dalam bahasa Jepang.
  • 停車 - berhenti
  • しました - bentuk lampau dari kata kerja "melakukan" dalam bahasa Jepang.

Kata-kata lain dari jenis tersebut:: Substantif

Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: Substantif

停車