Arti dan Terjemahan dari Kata 乗り換える - norikaeru
Di halaman ini kita akan mempelajari arti dari kata Jepang 乗り換える (norikaeru) dan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mari kita lihat berbagai artinya, contoh kalimat, penjelasan, etimologi, dan lain-lain."
Romaji: norikaeru
Kana: のりかえる
Jenis: kata kerja
L: jlpt-n4
Terjemahan / Artinya: transfer (kereta); ganti (kereta bus)
Artinya dalam bahasa Inggris: to transfer (trains);to change (bus train)
Definisi: Untuk mentransfer ke kendaraan lain, dll.
Ringkasan
- Etimologi
- Kosakata
- menulis
- Frasa
Penjelasan dan Etimologi dari Kata (乗り換える) norikaeru
Kata Jepang 「乗り換える」 (norikaeru) adalah sebuah kata kerja yang memiliki makna yang sangat praktis dan spesifik: "melakukan transfer" atau "berganti kendaraan", seperti halnya berpindah dari kereta, bus, atau metro selama perjalanan. Kata ini terdiri dari dua elemen utama: 「乗り」 (nori), yang diambil dari kata kerja 「乗る」 (noru), yang berarti "naik" atau "masuk ke dalam kendaraan", dan 「換える」 (kaeru), dari kata kerja 「換わる」 (kawaru), yang berarti "mengganti" atau "menggantikan". Dengan demikian, istilah ini secara harfiah merujuk pada tindakan menaiki kendaraan baru setelah berpindah dari yang sebelumnya.
Dari perspektif etimologis, kanji 「乗」 (nori) menyimpan makna "menaiki" atau "menggunakan", dan digunakan dalam berbagai kata yang berhubungan dengan transportasi, seperti 「乗車」 (josha), yang berarti "berangkat". Di sisi lain, 「換」 (kaeru) mengimplikasikan perubahan atau penggantian, sering digunakan dalam konteks yang melibatkan pertukaran atau penggantian barang, konsep, atau tindakan. Bersama-sama, kanji tersebut membentuk kombinasi yang intuitif untuk menggambarkan tindakan berpindah dari satu alat transportasi ke alat transportasi lainnya.
Secara historis, praktik yang tersirat dalam kata 「乗り換える」 mencerminkan perkembangan sistem transportasi yang kompleks di negara tersebut. Setelah Meiji Restoration, Jepang mengalami ekspansi besar-besaran dalam sistem transportasi publik, yang menjadikan praktik transfer penting bagi masyarakat untuk menempuh jarak jauh dengan lebih efisien. Konteks budaya dan sejarah ini juga memperkaya makna dan nuansa kata tersebut dalam penggunaan sehari-hari.
Dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, frekuensi penggunaan kata tersebut mencerminkan ketergantungan yang tinggi terhadap sistem transportasi publik. Penduduk kota, khususnya, sangat akrab dengan praktik 「乗り換え」 (norikae), memanfaatkan fungsi pergantian untuk mengoptimalkan waktu perjalanan. Selain itu, kemudahan mobilitas tercermin langsung dalam infrastruktur modern negara tersebut dan budaya memahami serta mengikuti jadwal yang ketat untuk koneksi transportasi.
Konjugasi kata kerja dari 乗り換える
Lihat di bawah daftar kecil konjugasi kata kerja: 乗り換える (norikaeru)
- 乗り換える - Bentuk negatif
- 乗り換えます - Resmi
- 乗り換えよう - Kondisional
- 乗り換えた - Masa lampau
- 乗り換えられる - Potensi
Sinonim dan yang serupa
- 乗り替える (nori-kaeru) - Beralih transportasi; pindah ke kendaraan lain.
- 乗換える (norikaeru) - Beralih moda transportasi; mengganti moda transportasi (biasanya digunakan dalam konteks yang melibatkan koneksi jalur transportasi umum).
- 乗り換る (nori-kawaru) - Mengganti kendaraan; ini adalah cara yang kurang umum, tetapi dapat digunakan dalam konteks yang mirip dengan sebelumnya.
Kata-kata terkait
Kata-kata dengan pengucapan yang sama: のりかえる norikaeru
Bagaimana cara menulis dalam bahasa Jepang - (乗り換える) norikaeru
Lihat di bawah langkah demi langkah bagaimana menulis tangan dalam bahasa Jepang kata (乗り換える) norikaeru:
Contoh kalimat dengan kata (乗り換える) norikaeru
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat:
Norikae suru koto wa atarashii bouken o hajimeru koto desu
Naik kereta api seperti memulai petualangan baru.
Transfer memulai petualangan baru.
- 乗り換える - berarti "berpindah transportasi" atau "melakukan koneksi"
- こと - adalah sebuah partikel yang menunjukkan bahwa kata sebelumnya adalah sebuah kata benda dan sedang digunakan sebagai tema kalimat
- は - ini adalah sebuah partikel yang menandakan topik dari kalimat
- 新しい - baru
- 冒険 - petualangan
- を - ini adalah kata keterangan untuk objek langsung dalam kalimat.
- 始める - "mulai"
- こと - kembali partikel yang menunjukkan kata benda yang digunakan sebagai topik kalimat
- です - ini adalah partikel yang menunjukkan bahwa kalimat tersebut adalah pernyataan
Kata-kata lain dari jenis tersebut:: kata kerja
Lihat kata lain dari kamus kami yang juga: kata kerja
