Traduction et Signification de: 高 - taka
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 高 (taka) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: taka
Kana: たか
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: montant; valeur; volume; nombre; somme d'argent
Signification en anglais: quantity;amount;volume;number;amount of money
Définition : Être au-dessus des choses.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (高) taka
Le mot japonais 高 (taka) signifie « grand » ou « élevé ». Il est composé du radical 高, qui représente l'idée de hauteur, et de l'hiragana か (ka), qui sert à indiquer la voyelle « a ». Le mot peut être utilisé pour décrire des choses qui sont physiquement grandes, comme des montagnes, des bâtiments ou des personnes, mais il peut également être utilisé au sens figuré pour décrire des choses qui sont élevées en termes de qualité, de valeur ou d'importance. Le mot 高 peut également être utilisé comme préfixe pour former d'autres mots, comme 高校生 (koukousei), qui signifie « lycéen », ou 高速道路 (kousokudouro), qui signifie « autoroute ».Comment écrire en japonais - (高) taka
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (高) taka:
Synonymes et Similaires - (高) taka
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
たか; こう; たかい; たかまる; たかめる
Mots contenant : 高
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: なだかい
Romaji: nadakai
Signification:
célèbre; célèbre; bien connu
Kana: たかまる
Romaji: takamaru
Signification:
déplacer vers le haut; enfler; obtenir une promotion
Kana: たかめる
Romaji: takameru
Signification:
élever; augmenter; augmenter
Kana: たかい
Romaji: takai
Signification:
haut; haut; Cher
Kana: ざんだか
Romaji: zandaka
Signification:
(solde bancaire; restant
Kana: さいこう
Romaji: saikou
Signification:
plus haut; suprême; le plus
Kana: こうとう
Romaji: koutou
Signification:
haute société; haute qualité
Kana: こうとうがっこう
Romaji: koutougakkou
Signification:
Lycée
Kana: こうど
Romaji: koudo
Signification:
altitude; hauteur; avancé
Kana: こうそう
Romaji: kousou
Signification:
plus haute
Mots avec la même prononciation : たか taka
Exemples de phrases - (高) taka
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
価格を高める。
Kakaku wo takameru
Augmenter le prix.
- 価格 (kakaku) - prix
- を (wo) - partítulo do objeto
- 高める (takameru) - augmenter
高度な技術が必要です。
Koudo na gijutsu ga hitsuyou desu
Des compétences avancées sont nécessaires.
Vous avez besoin d'une technologie de pointe.
- 高度な - signifie "avancé" ou "sophistiqué".
- 技術 - signifie "technologie" ou "compétence technique".
- が - C'est un article qui indique le sujet de la phrase.
- 必要 - signifie "nécessaire" ou "essentiel".
- です - c'est une façon polie de dire "é" ou "está".
高等教育は重要です。
Kōtō kyōiku wa jūyō desu
L'enseignement supérieur est important.
L'enseignement supérieur est important.
- 高等教育 - enseignement supérieur
- は - Film de sujet
- 重要 - important
- です - verbe être au présent
高速道路を走るのは楽しいです。
Kousoku douro wo hashiru no wa tanoshii desu
C'est amusant de conduire sur une autoroute à grande vitesse.
C'est amusant de courir sur la route.
- 高速道路 - autoroute express
- を - Complément d'objet direct
- 走る - courir, diriger
- のは - Mot-clé indiquant le sujet
- 楽しい - plongéertido, agréable
- です - verbe être au présent
防犯意識を高めることが大切です。
Bouhan ishiki wo takameru koto ga taisetsu desu
Il est important d'augmenter la sensibilisation à la prévention du crime.
Il est important d'augmenter la sensibilisation à la sécurité.
- 防犯意識 - conscience de sécurité
- を - partítulo do objeto
- 高める - augmenter, élever
- こと - nom abstrait
- が - Pa1TP31Subject Title
- 大切 - important, précieux
- です - verbe être au présent
高価な商品を買うのは難しいです。
Takaka na shouhin wo kau no wa muzukashii desu
Il est difficile d'acheter des produits coûteux.
- 高価な - adjectif qui signifie "cher"
- 商品 - substantif qui signifie "produto"
- を - Complément d'objet direct de l'action
- 買う - acheter
- のは - Mot-dièse
- 難しい - adjectif qui signifie "difficile"
- です - verbe de liaison indiquant la forme polie et formelle du discours
高い山が見えます。
Takai yama ga miemasu
Je peux voir une haute montagne.
Vous pouvez voir une haute montagne.
- 高い - adjectif signifiant haut ou élevé par rapport à une norme
- 山 - substantif qui signifie montagne
- が - Mot-clé qui marque le sujet de la phrase
- 見えます - verbe qui signifie voir ou être vu, conjugué au présent et poli
高尚な文化を持つ国です。
Takashō na bunka o motsu kuni desu
C'est un pays avec une culture noble.
- 高尚な - sophistiqué, raffiné
- 文化 - culture
- を - Complément d'objet direct
- 持つ - avoir
- 国 - Parents
- です - verbe être au présent
高原には美しい自然がたくさんあります。
Takahara ni wa utsukushii shizen ga takusan arimasu
Il y a beaucoup de belle nature sur le plateau.
- 高原 - planalto
- には - indique l'emplacement de la phrase
- 美しい - joli
- 自然 - la nature
- が - Pa1TP31Subject Title
- たくさん - Beaucoup
- あります - existe
運賃が高いですね。
Unchin ga takai desu ne
Le tarif est cher
Le tarif est élevé.
- 運賃 (うんちん) - tarif de transport
- が - Pa1TP31Subject Title
- 高い (たかい) - coûteux
- です - manière éduquée d'être
- ね - particule de finalisation indiquant une confirmation ou une recherche d'accord
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 高 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "montant; valeur; volume; nombre; somme d'argent" é "(高) taka". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
