Traduction et Signification de: 飯 - meshi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 飯 (meshi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: meshi
Kana: めし
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: repas; nourriture
Signification en anglais: meals;food
Définition : Une expression argotique qui fait référence à la nourriture.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (飯) meshi
Le mot japonais 飯 (mishi) signifie «riz cuit» ou «repas». Son étymologie vient du vieux "mezi" japonais, qui signifie "nourriture". Le mot a subi une évolution phonétique jusqu'à ce qu'elle devienne "Meshi". C'est un mot commun dans le vocabulaire japonais et est souvent utilisé dans des expressions telles que "Gohan Wo Taberu" (manger du riz) ou "Gohan Ga Tarinai" (pas assez de riz).Comment écrire en japonais - (飯) meshi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (飯) meshi:
Synonymes et Similaires - (飯) meshi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
ご飯; 御飯; ライス; 米飯; 白飯; 炊き込みご飯; 焼き飯; 揚げ飯; 粥; おかゆ; おじや; お粥; お稀飯; おこわ; おにぎり; おむすび; お握り; お手軽ご飯; レトルトご飯; インスタントご飯; 冷凍ご飯; マイクロウェーブご飯; レンジでチンするご飯; パックご飯; カップご飯; 炊飯器で炊くご飯; 土鍋ご
Mots contenant : 飯
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: ちゅうはん
Romaji: chuuhan
Signification:
déjeuner; repas de midi
Kana: ごはん
Romaji: gohan
Signification:
riz cuit); collation
Mots avec la même prononciation : めし meshi
Exemples de phrases - (飯) meshi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
焦がしたご飯は美味しくないです。
Kogashita gohan wa oishikunai desu
Le riz brûlé n'est pas savoureux.
Le riz dévasté n'est pas délicieux.
- 焦がした - brûlé
- ご飯 - riz
- は - Film de sujet
- 美味しく - délicieux
- ない - négation
- です - façon polie d'être/être
ご飯を炊く。
Gohan wo taku
Je cuisine du riz.
- ご飯 - signifie "riz" en japonais.
- を - Complément d'objet direct (COD) est un terme qui indique l'objet direct de la phrase.
- 炊く - verbo que significa "cozinhar" ou "fazer arroz" em japonês.
御飯を食べましょう。
Gohan wo tabemashou
Mangeons du riz.
- 御飯 - riz
- を - Complément d'objet direct
- 食べましょう - nous allons manger
朝ご飯に粥を食べました。
Asa gohan ni kayu wo tabemashita
J'ai mangé de la bouillie pour le petit déjeuner.
- 朝ご飯 - Petit déjeuner
- に - Titre qui indique la cible ou l'objectif de l'action.
- 粥 - porridge de riz
- を - Complément d'objet direct de l'action
- 食べました - a mangé taberu)
私は毎日飯を食べます。
Watashi wa mainichi meshi wo tabemasu
J'aime le riz tous les jours.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - particule qui marque le sujet de la phrase, dans ce cas, "je"
- 毎日 (mainichi) - tous les jours
- 飯 (meshi) - nom qui signifie "nourriture" ou "repas"
- を (wo) - particule qui marque l'objet direct de la phrase, dans ce cas, "nourriture"
- 食べます (tabemasu) - verbe qui signifie "manger" au présent affirmatif
私は箸でご飯を食べます。
Watashi wa hashi de gohan wo tabemasu
Je mange du riz avec des baguettes.
Je mange du riz avec des baguettes.
- 私 - pronom personnel qui signifie "je"
- は - Mot-dièse
- 箸 - mot significa "hashi" (bâtonnets japonais pour manger)
- で - Untranslated: partícula
- ご飯 - motivação
- を - Complément d'objet direct
- 食べます - verbe qui signifie "tabemasu" (manger)
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 飯 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "repas; nourriture" é "(飯) meshi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
