Traduction et Signification de: 先生 - sensei
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 先生 (sensei) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: sensei
Kana: せんせい
Catégorie: nom
L: jlpt-n5
Traduction / Signification: professeur; professeur; médecin
Signification en anglais: teacher;master;doctor
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (先生) sensei
先生 C'est un mot japonais signifiant "professeur" ou "maître". Il est composé par les Kanjis 先 (Saki) qui signifie «avant» ou «front», et 生 (je sais) qui signifie «vie» ou «né». L'origine du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le titre a été utilisé pour se référer à un maître des arts martiaux ou à une cérémonie de thé. Au fil du temps, le terme a été utilisé pour se référer aux enseignants généraux, y compris les enseignants des écoles primaires et secondaires. De nos jours, c'est un moyen respectueux de se référer aux enseignants, aux médecins, aux avocats et aux autres professionnels qui ont un haut degré de connaissances et de compétences dans leur domaine.Comment écrire en japonais - (先生) sensei
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (先生) sensei:
Synonymes et Similaires - (先生) sensei
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
教師; 先輩; 先生御; 先達; 先哲; 先覚; 師匠; 師範; 指導者; 指導教師; 教育者; 教授; 講師; 知恵者; 知者; 老師; 老師匠; 先陣の人; 先頭に立つ人; 先駆者; 先導者.
Mots contenant : 先生
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : せんせい sensei
Exemples de phrases - (先生) sensei
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
遅刻すると先生に怒られる。
Chikoku suru to sensei ni okorareru
Si vous êtes en retard, vous serez en colère contre le professeur.
- 遅刻する - atrasar-se
- と - particule indiquant une action conjointe
- 先生 - prof
- に - Partie du discours qui indique la cible de l'action
- 怒られる - être réprimandé
マスターは私の先生です。
Masutā wa watashi no sensei desu
Le maître est mon professeur.
- マスター (māsutā) - maître
- は (wa) - Film de sujet
- 私の (watashi no) - mon/ma
- 先生 (sensei) - professor/mestre
- です (desu) - verbe être
先生は私たちに多くを教えてくれました。
Sensei wa watashitachi ni ooku o oshiete kuremashita
Le professeur nous a beaucoup appris.
- 先生 (sensei) - prof
- は (wa) - Film de sujet
- 私たち (watashitachi) - nous
- に (ni) - Titre de la destination
- 多く (ooku) - très
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 教えてくれました (oshiete kuremashita) - nous a appris
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 先生 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "professeur; professeur; médecin" é "(先生) sensei". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
