Traduction et Signification de: 階 - kai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 階 (kai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kai
Kana: かい
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: '-P; (comptable); histoires
Signification en anglais: '-floor (counter);stories
Définition : Bâtiment ou salle qui possède une structure avec des marches.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (階) kai
階 (かい) est un mot japonais signifiant «marche» ou «sol». Il est composé des caractères 阝, qui représente un radical qui indique une construction ou une structure, et 皆, ce qui signifie "tous" ou "tout". La combinaison de ces personnages suggère l'idée d'une structure qui couvre tout ou tous les étages d'un bâtiment. Le mot peut également être utilisé dans des expressions telles que 階段 (かいだん), qui signifie "échelle" et 階級 (かいきゅう), qui signifie "classe sociale" ou "hiérarchie".Comment écrire en japonais - (階) kai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (階) kai:
Synonymes et Similaires - (階) kai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
階層; フロア; エッチュウ; カイ; キザシ; キザッテ; キダイ; キナ; キュウ; クダリ; ケイ; ゲン; コウ; サカ; ショウ; シン; タカ; ダン; チカ; テイ; ナカ; ニベ; ハシラ; ヒラ; ビル; フンド; ヘヤ; マド; メン; モク; ヤネ; ユウ; リョウ; リン; 上がり; 上り; 下がり; 下り; 一段; 一階; 二段; 二階; 三段; 三階; 四段;
Mots contenant : 階
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: だんかい
Romaji: dankai
Signification:
l'obtention du diplôme; organiser; stage
Kana: かいそう
Romaji: kaisou
Signification:
classe; niveau; strate; hiérarchie
Kana: かいだん
Romaji: kaidan
Signification:
escaliers
Kana: かいきゅう
Romaji: kaikyuu
Signification:
classe; position; note
Mots avec la même prononciation : かい kai
Exemples de phrases - (階) kai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
階段を上がってください。
Kaidan wo agatte kudasai
Monter les escaliers.
- 階段 - Cela signifie "escalier" en japonais.
- を - c'est une particule d'objet en japonais, indiquant que "階段" est l'objet de l'action.
- 上がって - C'est la forme impérative du verbe 上がる (agaru), qui signifie "monter".
- ください - C'est une expression de demande en japonais, qui peut être traduite par "s'il vous plaît".
私たちは階級制度を廃止する必要があると信じています。
Watashitachi wa kaikyū seido o haishi suru hitsuyō ga aru to shinjite imasu
Nous croyons que nous devons abolir le système de classes.
- 私たちは - nous
- 階級制度 - système de classes
- を - partítulo do objeto
- 廃止する - abolir
- 必要がある - être nécessaire
- と - Article title
- 信じています - croire
私たちは階段を上がる。
Watashitachi wa kaidan wo agaru
Nous montons les escaliers.
Nous avons grimpé les escaliers.
- 私たちは - "nós" em japonês se traduz para "私たち" em francês.
- 階段を - "escada" em japonês é 梯子, seguido da partícula "wo" que indica o objeto direto da ação.
- 上がる - "subir" en japonais, indiquant l'action en train d'être réalisée
段階を踏んで成長する。
Dankai wo funde seichou suru
Grandir étape par étape par étapes.
Grandir par étapes.
- 段階 (dan-kai) - étapes, phases
- を (wo) - partítulo do objeto
- 踏んで (funde) - marcher sur
- 成長する (seichou suru) - grandir, se développer
この建物は階層が高いです。
Kono tatemono wa kaisou ga takai desu
Ce bâtiment a de nombreux étages.
Ce bâtiment a un niveau élevé.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- 建物 - nom masculin signifiant "bâtiment"
- は - LemTP31Pont de sujet indiquant que le bâtiment est le thème de la phrase
- 階層 - "Étages"
- が - La particule sujet qui indique que "andares" est le sujet de la phrase
- 高い - adjectivo qui signifie "grand"
- です - verbe être ou avoir au présent
段階を踏んで成功する。
Dankai wo funde seikou suru
Le succès vient de prendre des mesures.
Le succès augmente sur scène.
- 段階 (dan-kai) - Étape, phase
- を (wo) - Partitre de l'objet
- 踏んで (funde) - Marcher, avancer
- 成功 (seikou) - Succès
- する (suru) - Verbe "fazer"
私の身分は中流階級です。
Watashi no mibun wa chuuryuu kaikyuu desu
Mon statut est de classe moyenne.
- 私の身分 - "Ma position sociale"
- は - Article de blog
- 中流階級 - "Classe moyenne"
- です - Forme polie de "être"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 階 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "'-P; (comptable); histoires" é "(階) kai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
