Traduction et Signification de: 限り - kagiri
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 限り (kagiri) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kagiri
Kana: かぎり
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Entrée: limite (s); autant que possible; le maximum que possible; au meilleur des capacités de quelqu'un.
Signification en anglais: limit(s);as far as possible;as much as possible;to the best of one's ability
Définition : Ne dépassez pas les limites ou les bandes.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (限り) kagiri
限り (Kagiri) est un mot japonais qui peut être traduit par "limite", "restriction" ou "jusqu'à ce que". Le mot est composé des caractères 限 (kagiru), qui signifie «limite» ou «restreindre», et り (RI), qui est un suffixe qui indique une condition ou un état. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le Japon était sous la forte influence de la Chine. Le mot 限 (kagiru) est dérivé du caractère chinois 限 (xiàn), qui a le même sens de «limite» ou de «restreindre». Le suffixe り (RI) est l'une des nombreuses particules grammaticales japonaises qui ont été empruntées aux Chinois. Le mot 限り (kagiri) est souvent utilisé dans des expressions telles que 限りなく (kagirinaku), ce qui signifie "infiniment" ou "limites", et 限りある (Kagiri aru), ce qui signifie "limité" ou "avec des limites". Le mot est également utilisé dans des phrases comme この限りでで (Kono Kagiri de Wa), qui signifie «jusqu'où je sais» ou «à l'étendue de mes connaissances».Comment écrire en japonais - (限り) kagiri
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (限り) kagiri:
Synonymes et Similaires - (限り) kagiri
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
限度; 制限; 範囲; 限界; 限量
Mots contenant : 限り
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : かぎり kagiri
Exemples de phrases - (限り) kagiri
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 限り utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Entrée: limite (s); autant que possible; le maximum que possible; au meilleur des capacités de quelqu'un." é "(限り) kagiri". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
