Traduction et Signification de: 長 - osa
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 長 (osa) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: osa
Kana: おさ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: chef; diriger
Signification en anglais: chief;head
Définition : Le temps et la distance sont grands et les dimensions sont grandes.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (長) osa
Le mot japonais 長 (chou) est un kanji qui peut être traduit par "long" ou "leader". Son étymologie remonte à l'ancien caractère chinois qui représentait un objet long, comme un bâton ou une perche. Au fil du temps, le sens a évolué pour inclure le concept de leadership ou d'autorité, peut-être en raison de l'utilisation de bâtons comme symboles de pouvoir dans certaines cultures anciennes. En japonais, 長 est souvent utilisé dans des mots composés pour indiquer quelque chose de long ou étendu, comme 長い (nagai) qui signifie "long" ou 長さ (nagasa) qui signifie "longueur". On le retrouve également dans des termes liés au leadership, tels que 長官 (choukan) qui signifie "chef de département" ou 長老 (chourou) qui signifie "ancien" ou "leader senior".Comment écrire en japonais - (長) osa
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (長) osa:
Synonymes et Similaires - (長) osa
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
長い; 長さ; 長期; 長所; 長編; 長者; 長男; 長女; 長官; 長崎; 長閑; 長続き; 長瀞; 長編小説; 長距離; 長続きする; 長命; 長編小説家; 長編小説作家; 長寿; 長時間; 長編小説化; 長編映画; 長編小説版; 長期間; 長編アニメ; 長編ドラマ; 長編小説化する;
Mots contenant : 長
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: のどか
Romaji: nodoka
Signification:
calme; calme; toujours
Kana: ねんちょう
Romaji: nenchou
Signification:
antique
Kana: ながい
Romaji: nagai
Signification:
longue
Kana: ながなが
Romaji: naganaga
Signification:
pendant longtemps; un long moment; un long moment
Kana: ながびく
Romaji: nagabiku
Signification:
se prolonger; traîner
Kana: ちょうしょ
Romaji: chousho
Signification:
point fort
Kana: ちょうじょ
Romaji: choujyo
Signification:
Fille aînée
Kana: ちょうたん
Romaji: choutan
Signification:
longueur; longueur et courte; + -
Kana: ちょうだい
Romaji: choudai
Signification:
très long; grande longueur
Kana: ちょうなん
Romaji: chounan
Signification:
fils aîné
Mots avec la même prononciation : おさ osa
Exemples de phrases - (長) osa
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この部屋のテーブルは長方形の形をしています。
Kono heya no teburu wa chouhoukei no katachi o shite imasu
La table de cette pièce est en forme de rectangle.
La table de cette pièce a une forme rectangulaire.
- この部屋の - indique que la phrase se réfère à quelque chose dans ce quarto
- テーブル - table
- は - l'article qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, la table
- 長方形 - rectangle
- の - L'article qui indique la possession, dans ce cas, la forme de la table.
- 形 - forme
- を - partícula que indica o objeto direto da phrase, neste cas, la forme de la table
- しています - verbe qui indique que la table a la forme d'un rectangle
長官は国の重要なポジションです。
Choukan wa kuni no juuyou na pojiton desu
Le bureau de choukan est un poste important dans le pays.
Le secrétaire est un poste important pour le pays.
- 長官 - signifie "chef" ou "leader" en japonais.
- は - Mot-clé : mot japonais utilisé pour indiquer le sujet de la phrase.
- 国 - Pays
- の - partícula de posse em japonês, utilisée pour indiquer que "pays" est le propriétaire de quelque chose.
- 重要な - signifie "important" en japonais, utilisé comme un adjectif pour "ポジション".
- ポジション - signifie "position" en anglais, mais est souvent utilisé en japonais pour se référer à une position de travail ou un poste.
- です - verbe « être » en japonais, utilisé pour indiquer que la phrase est une déclaration ou une déclaration.
長い間お待たせしました。
Nagai aida omatase shimashita
J'ai attendu longtemps.
- 長い間 - "pour longtemps"
- お待たせしました - C'est une expression japonaise qui signifie "désolé de vous faire attendre".
長々と話すのは疲れる。
Naganaga to hanasu no wa tsukareru
Parler longtemps est fatiguant.
C'est fatigué de parler longtemps.
- 長々と - adverbio que significa "por muito tempo" -> adverbe qui signifie "pendant longtemps"
- 話す - verbe signifie "parler"
- のは - partícula que indica o sujeito da phrase
- 疲れる - verbe signifiant "fatiguer"
長短は人それぞれです。
Choutan wa hito sorezore desu
Les longs et les shorts sont chaque personne.
- 長短 - "comprimento" ou "tamanho" se traduz em japonês como "長さ" .
- は - c'est une particule de marquage qui indique le sujet de la phrase.
- 人 - "pessoa" em japonês significa 人 (hito).
- それぞれ - signifie « chacun » ou « individuellement » en japonais.
- です - "é" ou "está" em japonês.
革は丈夫で長持ちする素材です。
Kawa wa jōbu de nagamochi suru sozai desu
Le cuir est un matériau durable et durable.
- 革 (kawa) - cuir
- は (wa) - Film de sujet
- 丈夫 (joubu) - résistant, durable
- で (de) - particule de connexion
- 長持ちする (nagamochi suru) - durer longtemps
- 素材 (sozai) - matériel
- です (desu) - manière éduquée d'être
養分は植物の成長に必要な栄養素です。
Yōbun wa shokubutsu no seichō ni hitsuyōna eiyōso desu
La nutrition est un élément nutritif nécessaire à la croissance des plantes.
- 養分 (Younbun) - nutriente
- は (wa) - marcador de tópico
- 植物 (shokubutsu) - usine
- の (no) - particule possessive
- 成長 (seichou) - crescimento
- に (ni) - indiquant le but ou l'objectif d'une action
- 必要 (hitsuyou) - nécessaire
- な (na) - adjectif auxiliaire
- 栄養素 (eiyousou) - nutriente
- です (desu) - copule
髪が長い女性は美しいです。
Kami ga nagai josei wa utsukushii desu
Les femmes aux cheveux longs sont belles.
Les femmes aux cheveux longs sont belles.
- 髪が長い - cheveux longs
- 女性 - femme
- 美しい - beau
- です - être
私は部長です。
Watashi wa buchou desu
Je suis le chef de département.
Je suis le réalisateur.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - Mot-dièse
- 部長 (buchou) - chef de département
- です (desu) - verbe auxiliaire indiquant le temps présent et la formalité de la phrase
私は長い散歩の後に草臥れました。
Watashi wa nagai sanpo no ato ni kusagarerimashita
J'étais épuisé après une longue marche.
J'étais allongé après une longue marche.
- 私 - pronom personnel "je"
- は - Film de sujet
- 長い - longtemps
- 散歩 - nom féminin "marche"
- の - Titre de possession
- 後に - après
- 草臥れました - verbe "être épuisé"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 長 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "chef; diriger" é "(長) osa". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
