Traduction et Signification de: 違反 - ihan
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 違反 (ihan) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ihan
Kana: いはん
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: violation (de la loi); transgression; infraction; briser
Signification en anglais: violation (of law);transgression;infringement;breach
Définition : Violation de lois, règlements, etc.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (違反) ihan
違反 C'est un mot japonais signifiant «violation» ou «contrefaçon». Il est composé des personnages 違, ce qui signifie "différent" ou "mal", et 反, qui signifie "opposé" ou "contre". Le mot est souvent utilisé dans des contextes juridiques pour se référer aux violations des lois ou des réglementations. L'étymologie complète du mot est inconnue, mais il est probable qu'elle provient de la combinaison de mots anciens qui signifiait «aller contre» ou «transgress».Comment écrire en japonais - (違反) ihan
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (違反) ihan:
Synonymes et Similaires - (違反) ihan
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
違反; 違法; 違犯; 違反行為; 違反する; 違反行為をする
Mots contenant : 違反
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : いはん ihan
Exemples de phrases - (違反) ihan
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
違反は法律に違反する行為です。
Ihan wa hōritsu ni ihan suru kōi desu
Une violation est un acte qui enfreint la loi.
- 違反 - violation
- は - Film de sujet
- 法律 - loi
- に - Titre de la destination
- 違反する - agresser sexuellement
- 行為 - acte
- です - verbe être au présent
法律に違反すると罰せられる。
Hōritsu ni hihan suru to basserareru
Vous serez puni si vous enfreignez la loi.
- 法律 (hou ritsu) - loi
- に (ni) - Part 1 Ticket
- 違反する (i han suru) - violer, enfreindre
- と (to) - partícula indiquant une condition ou une conséquence
- 罰せられる (batsu serareru) - être puni
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 違反 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "violation (de la loi); transgression; infraction; briser" é "(違反) ihan". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
