Traduction et Signification de: 過労 - karou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 過労 (karou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: karou
Kana: かろう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: excès de travail; tension
Signification en anglais: overwork;strain
Définition : Travailler trop et accumuler la fatigue.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (過労) karou
過労 C'est un mot japonais composé de deux kanjis: 過 (ka) qui signifie "excès" ou "surmonter" et 労 (ROU) qui signifie "travail" ou "effort". Ensemble, ils forment le terme 過労 (karou) qui signifie «surmenage» ou «surcharge de travail». Ce mot est souvent utilisé au Japon pour décrire l'état des travailleurs surchargés en raison des longues heures de travail, du manque de repos approprié et d'une pression excessive sur le lieu de travail. Le mot a pris de l'importance dans la société japonaise en raison des taux élevés de décès sur le travail, connu sous le nom de Karoshi. Le mot 過労 a son origine dans la langue chinoise, où les mêmes kanjis sont utilisés pour former le mot guçao. Le mot a été introduit au Japon pendant la dynastie Tang (618-907) et a depuis été utilisé pour décrire l'état des travailleurs surchargés.Comment écrire en japonais - (過労) karou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (過労) karou:
Synonymes et Similaires - (過労) karou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
過度の労働; 過度な労働; 過剰な労働; 過度の疲労; 過度な疲労; 過剰な疲労
Mots contenant : 過労
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : かろう karou
Exemples de phrases - (過労) karou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
過労は健康に悪影響を与える可能性がある。
Karō wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga aru
Les travaux de travail peuvent avoir un effet négatif sur la santé.
- 過労 - fatigue excessive
- は - Film de sujet
- 健康 - À votre santé
- に - Titre de la destination
- 悪影響 - effet négatif
- を - partítulo do objeto
- 与える - cause
- 可能性 - possibilité
- が - Pa1TP31Subject Title
- ある - exister
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 過労 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "excès de travail; tension" é "(過労) karou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
