Traduction et Signification de: 造る - tsukuru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 造る (tsukuru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tsukuru
Kana: つくる
Catégorie: Substantiel.
L: jlpt-n2, jlpt-n1, jlpt-n5
Traduction / Signification: faire; créer; fabrication; élaborer; pour écrire; composer; montée en puissance; beau-frère; cultiver; organiser; établir; compenser (un visage); fabrication; préparer la nourriture); commettre (péché); montée en puissance
Signification en anglais: to make;to create;to manufacture;to draw up;to write;to compose;to build;to coin;to cultivate;to organize;to establish;to make up (a face);to trim (a tree);to fabricate;to prepare (food);to commit (sin);to construct
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (造る) tsukuru
造る C'est un mot japonais signifiant "créer", "build" ou "fabrication". Le mot est composé des caractères "造" qui signifie "construire" ou "fabriquer" et "る" qui est un suffixe verbal qui indique l'action. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le terme "tsukuru" a été utilisé pour désigner la création d'objets ou de constructions. Au fil du temps, le terme a évolué en "tsukur-u" et plus tard à "tsukur-rru" et "tsukur-deru". Pendant la période Edo (1603-1868), le mot "Tsukuru" a été remplacé par "Tsukur-u" et enfin "Tsukur-widish". Au cours de la période Meiji (1868-1912), le mot "tsukur-large" était simplifié à "tsukur-u" et enfin à "tsukur-u". De nos jours, le mot "tsukur-u" est écrit avec le personnage "造" et est largement utilisé en japonais pour se référer à la création ou à la fabrication d'objets, de bâtiments, de nourriture, entre autres.Comment écrire en japonais - (造る) tsukuru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (造る) tsukuru:
Synonymes et Similaires - (造る) tsukuru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
作る; 創る; つくる
Mots contenant : 造る
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : つくる tsukuru
Exemples de phrases - (造る) tsukuru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は自分の家具を造ることができます。
Watashi wa jibun no kagu o tsukuru koto ga dekimasu
Je peux faire mes propres meubles.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- 自分 (jibun) - pronom réfléchi qui signifie "moi-même"
- の (no) - particule possessive qui indique que quelque chose appartient à quelqu'un
- 家具 (kagu) - nom masculin qui signifie "meubles"
- を (wo) - Complément d'objet direct indiquant la cible de l'action
- 造る (tsukuru) - verbe qui signifie "faire" ou "construire"
- こと (koto) - nom qui indique une action ou un événement
- が (ga) - particule de sujet indiquant qui réalise l'action
- できます (dekimasu) - verbe qui signifie "être capable de" ou "pouvoir"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 造る utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "faire; créer; fabrication; élaborer; pour écrire; composer; montée en puissance; beau-frère; cultiver; organiser; établir; compenser (un visage); fabrication; préparer la nourriture); commettre (péché); montée en puissance" é "(造る) tsukuru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
