Traduction et Signification de: 逆転 - gyakuten
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 逆転 (gyakuten) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: gyakuten
Kana: ぎゃくてん
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: (changement soudain; renversement; faire demi-tour; venant de derrière (baseball)
Signification en anglais: (sudden) change;reversal;turn-around;coming from behind (baseball)
Définition : que les choses sont inversées. inverser.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (逆転) gyakuten
逆転 C'est un mot japonais qui peut être divisé en deux kanjis: 逆 (gyaku) et 転 (dix).逆 signifie "contraire", "opposé" ou "inversé" tandis que 転 signifie "tourner", "changer" ou "transformer". Ensemble, ces Kanjis forment le mot 逆転, qui peut être traduit par "torsion", "changement bien sûr" ou "inversion". Ce mot est souvent utilisé dans des contextes sportifs ou juridiques, pour décrire une situation où une équipe ou une personne qui perdait peut se déplacer et gagner, ou lorsqu'une décision de justice est annulée. Le mot peut également être utilisé dans un sens plus large pour décrire un changement soudain et surprenant dans n'importe quelle situation. L'étymologie du mot 逆転 remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le terme a été utilisé pour décrire une technique de combat dans laquelle un combattant a utilisé le poids et la force de l'adversaire pour le renverser. Au fil du temps, le mot a été utilisé dans un sens plus figuratif pour décrire toute situation dans laquelle une personne ou une équipe peut surmonter un désavantage et gagner.Comment écrire en japonais - (逆転) gyakuten
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (逆転) gyakuten:
Synonymes et Similaires - (逆転) gyakuten
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
逆転する; 逆転勝利; 逆転劇; 逆転のチャンス; 逆転の発想; 逆転の展開; 逆転の可能性; 逆転の瞬間; 逆転の時; 逆転の兆し; 逆転の機会.
Mots contenant : 逆転
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ぎゃくてん gyakuten
Exemples de phrases - (逆転) gyakuten
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
形勢が逆転した。
Keisei ga gyakuten shita
La situation a complètement changé.
La situation s'est renversée.
- 形勢 - signifie "situation" ou "condition".
- が - Partie du discours indiquant le sujet de la phrase.
- 逆転 - signifie "inversion" ou "retournement".
- した - passé du verbe "suru" qui signifie "faire".
逆転の発想で問題を解決する。
Gyakuten no hassou de mondai wo kaiketsu suru
Le problème est résolu par l'idée inverse.
- 逆転 - inversion, changement de direction
- の - Titre de possession
- 発想 - idée, concept
- で - particule de milieu, forme
- 問題 - problème
- を - Complément d'objet direct
- 解決 - solution, résolution
- する - verbe "faire"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 逆転 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "(changement soudain; renversement; faire demi-tour; venant de derrière (baseball)" é "(逆転) gyakuten". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
