Traduction et Signification de: 身分 - mibun

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 身分 (mibun) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: mibun

Kana: みぶん

Catégorie: nom

L: Campo não encontrado.

身分

Traduction / Signification: statut social; statut social

Signification en anglais: social position;social status

Définition : Le statut, la classe ou la position occupée par les individus dans un groupe ou une société.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ

Explication et étymologie - (身分) mibun

身分 (Shinbun) est un mot japonais signifiant "statut" ou "position sociale". Le mot se compose de deux kanjis: 身 (tibia) qui signifie "corps" ou "propre" et 分 (bun) qui signifie "partie" ou "classification". L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque la société japonaise était divisée en classes sociales rigides. Le mot a été utilisé pour décrire la position sociale d'une personne dans cette structure. Actuellement, le mot est utilisé pour se référer au statut social d'une personne dans n'importe quel contexte.

Comment écrire en japonais - (身分) mibun

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (身分) mibun:

Synonymes et Similaires - (身分) mibun

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

地位; ステータス; 身分証明書; 身分証

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant : 身分

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

Mots avec la même prononciation : みぶん mibun

Exemples de phrases - (身分) mibun

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

私の身分は中流階級です。

Watashi no mibun wa chuuryuu kaikyuu desu

Mon statut est de classe moyenne.

  • 私の身分 - "Ma position sociale"
  • は - Article de blog
  • 中流階級 - "Classe moyenne"
  • です - Forme polie de "être"

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot 身分 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: nom

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom

郷里

Kana: きょうり

Romaji: kyouri

Signification:

Lieu de naissance; ville natale

一家

Kana: いっか

Romaji: ika

Signification:

une maison; une maison; une famille; une maison; la famille elle-même; les parents eux-mêmes; un style

統制

Kana: とうせい

Romaji: tousei

Signification:

régulation; contrôle

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "statut social; statut social" en langue japonaise.

Une façon de dire "statut social; statut social" é "(身分) mibun". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.
Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(身分) mibun", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.
身分