การแปลและความหมายของ: 身分 - mibun
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 身分 (mibun) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: mibun
Kana: みぶん
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n2
แปล / ความหมาย: สถานะทางสังคม; สถานะทางสังคม
ความหมายในภาษาอังกฤษ: social position;social status
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (身分) mibun
身分 (Shinbun) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "สถานะ" หรือ "ตำแหน่งทางสังคม" คำนี้ประกอบด้วย Kanjis สองตัว: 身 (shin) ซึ่งหมายถึง "ร่างกาย" หรือ "เป็นเจ้าของ" และ分 (ขนมปัง) ซึ่งหมายถึง "ส่วน" หรือ "การจำแนก" นิรุกติศาสตร์ของคำกลับไปสู่ยุค Heian (794-1185) เมื่อสังคมญี่ปุ่นถูกแบ่งออกเป็นชนชั้นทางสังคมที่เข้มงวด คำนี้ใช้เพื่ออธิบายตำแหน่งทางสังคมของบุคคลภายในโครงสร้างนี้ ปัจจุบันคำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงสถานะทางสังคมของบุคคลในบริบทใด ๆการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (身分) mibun
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (身分) mibun:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (身分) mibun
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
地位; ステータス; 身分証明書; 身分証
คำที่มี: 身分
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: みぶん mibun
ตัวอย่างประโยค - (身分) mibun
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
私の身分は中流階級です。
Watashi no mibun wa chuuryuu kaikyuu desu
สถานะของฉันคือชนชั้นกลาง
- 私の身分 - ตำแหน่งสังคมของฉัน
- は - หัวข้อบทความ
- 中流階級 - ชนชั้นกลาง
- です - รูปแบบที่ดีของ "เป็น"
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 身分 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "สถานะทางสังคม; สถานะทางสังคม" é "(身分) mibun". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
