Traduction et Signification de: 貶す - kenasu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 貶す (kenasu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kenasu
Kana: けなす
Catégorie: Substantiel.
L: jlpt-n1
Traduction / Signification: parler de mal
Signification en anglais: to speak ill of
Définition : Évaluer les autres personnes ou choses de manière négative.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (貶す) kenasu
貶す C'est un verbe japonais qui signifie "déneger", "mépris" ou "s'allumer". Son étymologie est composée des caractères 貶 (Hin, Ben) qui signifie «dégradant» ou «mépris», et le verbe auxiliaire す (Su) qui indique l'action. Le mot peut être écrit en Hiragana comme けなす.Comment écrire en japonais - (貶す) kenasu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (貶す) kenasu:
Synonymes et Similaires - (貶す) kenasu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
けなす; おとしめす; さげすむ; みくびる
Mots contenant : 貶す
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : けなす kenasu
Exemples de phrases - (貶す) kenasu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼は私を貶すような言葉を使った。
Kare wa watashi o kudasu yōna kotoba o tsukatta
Il a utilisé des mots qui m'ont déprécié.
Il a utilisé des mots qui m'ont dégradé.
- 彼 - pronom pessoal japonês que significa "ele"
- は - pa1TP32Japanese particle that marks the topic of the sentence.
- 私 - Le pronom japonais qui signifie "je" est "watashi"
- を - particule japonaise marquant l'objet direct de la phrase
- 貶す - Le verbe japonais qui signifie "rebaixar" ou "denegrir" est "贬める" (buzumeru) en japonais.
- ような - particule japonaise indiquant la similitude ou la comparaison
- 言葉 - nom (フシギ na língua japonesa)
- を - particule japonaise marquant l'objet direct de la phrase
- 使った - Le verbe japonais au passé qui signifie "a utilisé" est 「つかいました」.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 貶す utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "parler de mal" é "(貶す) kenasu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
