Traduction et Signification de: 象 - shou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 象 (shou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shou
Kana: しょう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: phénomène
Signification en anglais: phenomenon
Définition : Un mammifère avec un long nez et de grandes oreilles.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (象) shou
Le mot japonais "象" (Zou) signifie "éléphant" en portugais. L'étymologie du mot remonte à l'ancien chinois, où le personnage original représentait un éléphant stylisé. Au fil du temps, le sens s'est étendu pour inclure le concept de «ressemblance» ou «imitation», et le mot a été utilisé pour se référer à tout ce qui ressemble à un éléphant, comme une grande tour ou une personne corpulente. Dans la langue japonaise, "象" est souvent utilisé dans des contextes liés à l'art, tels que la sculpture en bois ou la peinture de paysage avec des éléphants.Comment écrire en japonais - (象) shou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (象) shou:
Synonymes et Similaires - (象) shou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
象; ゾウ; きさま; しょうぞう; しょう; ぞうあし; ぞうぞく; ぞうぞうしい; ぞうえん; ぞうがい; ぞうき; ぞうぎょう; ぞうこう; ぞうし; ぞうしょう; ぞうしん; ぞうせい; ぞうたい; ぞうだい; ぞうちょう; ぞうてん; ぞうどう; ぞうひ; ぞうふく; ぞうぶつ; ぞうべん; ぞうほう; ぞうまつ;
Mots contenant : 象
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: ちゅうしょう
Romaji: chuushou
Signification:
abstrait
Kana: たいしょう
Romaji: taishou
Signification:
cible; objet (l'étude du culte, etc.); Sujet (taxation etc.)
Kana: しょうちょう
Romaji: shouchou
Signification:
symbole
Kana: げんしょう
Romaji: genshou
Signification:
phénomène
Kana: きしょう
Romaji: kishou
Signification:
Climat; température atmosphérique
Kana: いんしょう
Romaji: inshou
Signification:
impression
Mots avec la même prononciation : しょう shou
Exemples de phrases - (象) shou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
蝶は美しい春の象徴です。
Chou wa utsukushii haru no shouchou desu
Les papillons sont un beau symbole du printemps.
Les papillons sont un beau symbole de printemps.
- 蝶 (ちょう) - papillon
- は - Film de sujet
- 美しい (うつくしい) - beau, joli
- 春 (はる) - printemps
- の - Titre de possession
- 象徴 (しょうちょう) - symbole, emblème
- です - manière éduquée d'être
象は大きな動物です。
Zou wa ookina doubutsu desu
L'éléphant est un grand animal.
L'éléphant est un grand animal.
- 象 (zou) - l'éléphant
- は (wa) - Film de sujet
- 大きな (ookina) - gros
- 動物 (doubutsu) - animal
- です (desu) - verbe être
気象予報は明日雨が降ると言っています。
Kishō yohō wa ashita ame ga furu to itte imasu
La météo annonce qu'il va pleuvoir demain.
- 気象予報 - Prévisions météorologiques
- は - Article de blog
- 明日 - Demain
- 雨 - Pluie
- が - Phrase subject
- 降る - Tomber (pour la pluie)
- と - Titre de la citation
- 言っています - Dit-il
強烈な印象を与える。
Kyōretsu na inshō o ataeru
Donnez à une forte impression.
Cela donne une forte impression.
- 強烈な - fort, intense
- 印象を - impression, impact
- 与える - donner, fournir
アメリカは自由と民主主義の象徴です。
Amelika wa jiyū to minshu shugi no shōchō desu
L'Amérique est un symbole de liberté et de démocratie.
Les États-Unis sont un symbole de liberté et de démocratie.
- アメリカ - Amérique
- は - Film de sujet
- 自由 - liberté
- と - C'est
- 民主主義 - démocratie
- の - Titre de possession
- 象徴 - symbole
- です - verbe être au présent
この現象は不思議だね。
Kono genshō wa fushigi da ne
Ce phénomène est étrange
Ce phénomène est étrange.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 現象 - phénomène
- は - particule de sujet indiquant que le sujet de la phrase est "ce phénomène"
- 不思議 - adjectif signifiant "mystérieux" ou "étrange"
- だ - verbe auxiliaire indiquant la forme affirmative de la phrase
- ね - particule finale indiquant une attente de confirmation ou d'accord de l'interlocuteur
天皇は日本の象徴的存在です。
Tennou wa Nihon no shouchouteki sonzai desu
L'empereur est un symbole du Japon.
- 天皇 - Empereur du Japon
- は - Film de sujet
- 日本 - Japon
- の - Titre de possession
- 象徴的 - symbolique
- 存在 - existence
- です - verbe être au présent
招き猫は商売繁盛の象徴です。
Maneki neko wa shōbai hanjō no shōchō desu
Le chat chanceux est un symbole de prospérité dans les affaires.
Le chat des visites est un symbole de la prospérité des affaires.
- 招き猫 - chat chanceux japonais
- は - Film de sujet
- 商売繁盛 - Prospérité dans les affaires
- の - Titre de possession
- 象徴 - symbole
- です - verbe être au présent
生理現象は女性にとって必要なものです。
Seiri genshō wa josei ni totte hitsuyōna mono desu
Les phénomènes physiologiques sont nécessaires pour les femmes.
- 生理現象 - phénomène physiologique
- は - Film de sujet
- 女性 - femmes
- にとって - pour
- 必要な - obligatoire
- もの - chose
- です - é
神殿は古代の信仰の象徴です。
Shinden wa kodai no shinkō no shōchō desu
Le temple est un symbole de foi ancienne.
Le temple est un symbole de l'ancienne religion.
- 神殿 - Temple
- は - Article de blog
- 古代 - Ancien
- の - Certificado de posse
- 信仰 - Foi, croyance
- の - Certificado de posse
- 象徴 - symbole
- です - Verbe être
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 象 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "phénomène" é "(象) shou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
