Traduction et Signification de: 詫び - wabi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 詫び (wabi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: wabi
Kana: わび
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Désolé
Signification en anglais: apology
Définition : Avouez votre erreur et demandez pardon.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (詫び) wabi
Le mot japonais 詫び (wabi) est un nom signifiant "excuse" ou "excuses". L'étymologie du mot est incertaine, mais il est possible qu'il provienne de la jonction des personnages 詫 (ce qui signifie «regret» ou «lamentation») et び (qui est un suffixe honorifique utilisé pour exprimer le respect ou l'humilité). Le mot est souvent utilisé dans des situations formelles ou professionnelles pour exprimer le repentir ou les remords pour une action ou un comportement inadéquat.Comment écrire en japonais - (詫び) wabi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (詫び) wabi:
Synonymes et Similaires - (詫び) wabi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
謝罪; お詫び; 謝辞; 謝礼; 謝罪の言葉; 謝罪の意; 謝罪の気持ち; 謝罪の心; 謝罪の姿勢; 謝罪の態度; 謝罪の仕方; 謝罪の方法; 謝罪の手紙; 謝罪の文; 謝罪の言葉を述べる; 謝罪の言葉を伝える; 謝罪の言葉を述べること; 謝罪の言葉を伝えること.
Mots contenant : 詫び
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: わびる
Romaji: wabiru
Signification:
s'excuser
Mots avec la même prononciation : わび wabi
Exemples de phrases - (詫び) wabi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
痛切にお詫び申し上げます。
Tsūsetsu ni owabi mōshiagemasu
Je m'excuse pour la douleur.
- 痛切に - intensément, profondément
- お詫び - des excuses
- 申し上げます - exprimer, déclarer
私は彼女に詫びる必要があります。
Watashi wa kanojo ni wazabiru hitsuyō ga arimasu
J'ai besoin de m'excuser auprès d'elle.
- 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は - pa1TP32Partícula japonesa que indica o tópico da frase, neste caso "eu"
- 彼女 - Le mot japonais pour "copine" est "カノジョ" (kanajo).
- に - particule japonaise indiquant la cible de l'action, dans ce cas "pour elle"
- 詫びる - O verbo japonês que significa "pedir desculpas" é 謝る (ayamaru).
- 必要 - nom japonais qui signifie "besoin"
- が - particule japonaise indiquant le sujet de la phrase, dans ce cas "je"
- あります - verbo japonês: 持つ (motsu) - ter, no sentido de "precisar ter"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 詫び utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Désolé" é "(詫び) wabi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
