Traduction et Signification de: 診断 - shindan
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 診断 (shindan) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shindan
Kana: しんだん
Catégorie: Nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: diagnostic
Signification en anglais: diagnosis
Définition : Étudier une maladie ou un trouble et déterminer sa cause et sa nature.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (診断) shindan
Le mot japonais 診断 (Shindan) est composé de deux kanjis: 診 (Shin) qui signifie «diagnostic» et 断 (Dan) qui signifie «décision» ou «jugement». Ensemble, ils forment le sens du «diagnostic» ou de «l'évaluation médicale». Le mot est souvent utilisé en santé pour se référer au processus d'évaluation et de détermination d'une condition médicale ou d'une maladie chez un patient. L'étymologie du mot remonte à la période Edo (1603-1868), lorsque la médecine traditionnelle japonaise a commencé à se développer et que le mot Shindan a été créé pour décrire le processus de diagnostic médical.Comment écrire en japonais - (診断) shindan
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (診断) shindan:
Synonymes et Similaires - (診断) shindan
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
診察; 検査; チェック; 診療; 診断書
Mots contenant : 診断
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : しんだん shindan
Exemples de phrases - (診断) shindan
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
レントゲンで骨折を診断されました。
Rento gen de kossetsu wo shindan sare mashita
On m'a diagnostiqué une fracture par une radiographie.
- レントゲン - radiographie
- で - Titre de localisation
- 骨折 - fracture
- を - Complément d'objet direct
- 診断 - diagnostic
- されました - a été fait
この病気の診断は難しいです。
Kono byōki no shindan wa muzukashii desu
Diagnostiquer cette maladie est difficile.
Le diagnostic de cette maladie est difficile.
- この - Celui-là
- 病気 - maladie
- の - de
- 診断 - diagnostic
- は - é
- 難しい - difficile
- です - être
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 診断 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "diagnostic" é "(診断) shindan". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
