Traduction et Signification de: 設置 - sechi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 設置 (sechi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: sechi
Kana: せっち
Catégorie: Substantiel.
L: jlpt-n1
Traduction / Signification: établissement; institution
Signification en anglais: establishment;institution
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (設置) sechi
Le mot japonais 設置 (setchi) est composé des kanjis 設 (setsu) qui signifie «établir» ou «installer» et 置 (chi) qui signifie «mettre» ou «position». Ensemble, ils forment le sens de «l'installation» ou du «placement». Ce mot est souvent utilisé pour faire référence à l'installation d'équipements ou de dispositifs dans un emplacement spécifique, comme l'installation d'une machine dans une usine ou le plateau d'une signalisation dans une rue. L'étymologie complète du mot n'est pas claire, mais il est possible qu'il soit dérivé de l'ancien chinois.Comment écrire en japonais - (設置) sechi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (設置) sechi:
Synonymes et Similaires - (設置) sechi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
設ける; 設定する; 設備する; 設置する
Mots contenant : 設置
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : せっち sechi
Exemples de phrases - (設置) sechi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
監視カメラが設置されています。
Kanshi kamera ga secchi sarete imasu
Des caméras de surveillance ont été installées.
Une caméra de surveillance est installée.
- 監視カメラ - caméra de surveillance
- が - Pa1TP31Subject Title
- 設置されています - a été installée
設置する必要があります。
Sekichi suru hitsuyou ga arimasu
Il est nécessaire d'installer.
Doit être installé.
- 設置する - "Instalar" em japonês é "インストール" (Insutōru).
- 必要 - necessário
- が - c'est une particule japonaise qui indique le sujet de la phrase.
- あります - Il s'agit d'un verbe japonais qui signifie "exister" ou "avoir". Dans ce cas, il indique qu'il est nécessaire d'installer quelque chose.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 設置 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "établissement; institution" é "(設置) sechi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
