Traduction et Signification de: 補償 - hoshou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 補償 (hoshou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hoshou
Kana: ほしょう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: compensation; Réparation
Signification en anglais: compensation;reparation
Définition : Argent ou services payés pour récupérer des dommages ou des pertes.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (補償) hoshou
補償 (Hoshou) est un mot japonais signifiant «compensation» ou «indemnité». Il est composé des caractères 補 (HO), qui signifie "supplémentaire" ou "complémentaire", et 償 (shou), qui signifie "compensation" ou "réparation". Le mot est souvent utilisé dans des contextes juridiques ou financiers, se référant à une compensation monétaire ou importante pour les dommages-intérêts ou les pertes subies. L'étymologie du mot remonte à la période Edo (1603-1868), lorsque la pratique de la rémunération financière des dommages personnels ou matériels est devenue plus fréquente au Japon.Comment écrire en japonais - (補償) hoshou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (補償) hoshou:
Synonymes et Similaires - (補償) hoshou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
補填; 補償金; 賠償; 償い; 償う; 補償する; 補償額; 補償制度; 補償対象; 補償範囲; 補償保険; 補償措置; 補償責任; 補償条件; 補償掛け金; 補償掛金; 補償掛け率; 補償掛率; 補償掛け算; 補償掛算; 補償掛金額; 補償掛け金
Mots contenant : 補償
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ほしょう hoshou
Exemples de phrases - (補償) hoshou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
補償が必要です。
Hoshō ga hitsuyō desu
La compensation est nécessaire.
Nécessite une compensation.
- 補償 - compensação
- が - Pa1TP31Subject Title
- 必要 - obligatoire
- です - verbe être au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 補償 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "compensation; Réparation" é "(補償) hoshou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
