Traduction et Signification de: 蔵 - kura
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 蔵 (kura) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kura
Kana: くら
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: stockage; maison de vigneron; magazine; Grenier; Descendre; dépositaire; trésor; ascenseur
Signification en anglais: warehouse;cellar;magazine;granary;godown;depository;treasury;elevator
Définition : Un endroit pour ranger des objets et du matériel.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (蔵) kura
Le mot japonais 蔵 (kura) signifie «entrepôt» ou «dépôt». Son étymologie remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot a été écrit avec les personnages (Kurari) et signifiait "lieu où quelque chose est conservé". Au fil du temps, le mot a été simplifié en 蔵 et a été utilisé pour désigner à la fois des entrepôts alimentaires et des objets précieux, tels que des œuvres d'art et des documents importants. De nos jours, le mot 蔵 est couramment utilisé dans les noms des affaires et des marques, ainsi que dans des idiomes comme 蔵出し (kura-dashi), ce qui signifie "la découverte de quelque chose de précieux qui avait été stocké depuis longtemps".Comment écrire en japonais - (蔵) kura
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (蔵) kura:
Synonymes et Similaires - (蔵) kura
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
倉; 库; 庫; ソウ
Mots contenant : 蔵
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: れいぞう
Romaji: reizou
Signification:
chambre froide; réfrigération
Kana: れいぞうこ
Romaji: reizouko
Signification:
réfrigérateur
Kana: まいぞう
Romaji: maizou
Signification:
propriété enterrée; trésor
Kana: ちょぞう
Romaji: chozou
Signification:
stockage; préservation
Kana: ぞうしょう
Romaji: zoushou
Signification:
ministre des Finances
Mots avec la même prononciation : くら kura
Exemples de phrases - (蔵) kura
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
貯蔵庫には大切な品がたくさんあります。
Chozouko ni wa taisetsu na shina ga takusan arimasu
Il y a beaucoup d'articles importants stockés dans l'entrepôt.
Il existe de nombreux éléments importants en stockage.
- 貯蔵庫 - entrepôt
- に - partítulo que indica localização
- は - Mot-dièse
- 大切な - important, précieux
- 品 - objet, article
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- たくさん - beaucoup
- あります - verbe "exister" au présent
蔵にはたくさんの宝物があります。
Kura ni wa takusan no takaramono ga arimasu
Il y a beaucoup de trésors dans l'entrepôt.
Il y a beaucoup de trésors dans l'entrepôt.
- 蔵 (kura) - signifie "entrepôt" ou "dépôt".
- に (ni) - c'est une particule qui indique l'emplacement de l'objet de la phrase, dans ce cas, l'entrepôt.
- は (wa) - c'est une particule qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas-ci, l'entrepôt.
- たくさんの (takusan no) - signifie "beaucoup" ou "très".
- 宝物 (takaramono) - signifie "trésor" ou "objets de valeur".
- が (ga) - c'est une particule qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, les trésors.
- あります (arimasu) - C'est un verbe qui signifie "exister" ou "avoir".
冷蔵庫に食材を入れてください。
Reizouko ni shokuzai wo irete kudasai
Veuillez mettre les ingrédients au réfrigérateur.
Mettre les ingrédients au réfrigérateur.
- 冷蔵庫 (reizouko) - refrigerador
- に (ni) - Titre de localisation
- 食材 (shokuzai) - ingrédients alimentaires
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 入れて (irete) - mettre à l'intérieur
- ください (kudasai) - S'il vous plaît
この地域には多くの埋蔵物があると言われています。
Kono chiiki ni wa ooku no maizou butsu ga aru to iwarete imasu
On dit qu'il y a beaucoup d'objets enterrés dans cette zone.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 地域 - substantif signifiant "région" ou "zone"
- には - particule indiquant la localisation ou le moment où quelque chose se produit
- 多く - beaucoup
- の - Article indiquant la possession ou l'appartenance
- 埋蔵物 - trésor enfoui
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- ある - verbe signifiant "exister" ou "être présent"
- と - particule qui indique la citation d'une phrase ou d'une idée
- 言われています - verbe qui signifie "dire" ou "affirmer" au passé et au présent
冷蔵庫には食べ物を入れておきます。
Reizouko ni wa tabemono wo irete okimasu
Mettez les aliments au réfrigérateur.
- 冷蔵庫 (reizouko) - refrigerador
- には (ni wa) - indique l'emplacement où quelque chose est placé (en l'occurrence, à l'intérieur du réfrigérateur)
- 食べ物 (tabemono) - nourriture
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 入れて (irete) - mettre / en train de mettre
- おきます (okimasu) - laisser
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 蔵 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "stockage; maison de vigneron; magazine; Grenier; Descendre; dépositaire; trésor; ascenseur" é "(蔵) kura". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
