Traduction et Signification de: 色々 - iroiro
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 色々 (iroiro) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: iroiro
Kana: いろいろ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: nombreuses
Signification en anglais: various
Définition : Malheureusement, nous ne pouvons fournir qu'une définition par mot. Veuillez nous faire part de votre mot préféré et nous vous donnerons une définition concise.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (色々) iroiro
Le mot japonais "色々" (いろいろ) se compose de deux kanjis: "色" qui signifie "couleur" ou "apparence" et "々" qui est un idéogramme répétitif indiquant que le kanji antérieur doit être répété. Ensemble, ils forment le mot qui peut être traduit par "divers", "divers" ou "de nombreux types". Il est couramment utilisé pour désigner une grande variété de choses ou de situations.Comment écrire en japonais - (色々) iroiro
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (色々) iroiro:
Synonymes et Similaires - (色々) iroiro
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
色彩豊か; 多彩; 多様; 多種多様; 多岐; 多方面; 多角的; 多面的; 多機能的; 多才多芸; 多才多能; 多能; 多才; 多芸; 多彩多姿; 豊富; 丰富; いろいろ; 色色; 諸々; あれこれ; 何でも; 何処でも; 何処にでも; 何時でも; 何時にでも; 何方でも; 何方にでも; 何事にも; 何でもかんでも; 何でもござれ; 何でもあり; 何でもない; 何でもなく;
Mots contenant : 色々
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : いろいろ iroiro
Exemples de phrases - (色々) iroiro
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
色々なことを経験することが大切です。
Iroiro na koto wo keiken suru koto ga taisetsu desu
Il est important d'essayer plusieurs choses.
- 色々なこと - "diversas coisas" se traduz para "様々 な もの" em japonês.
- を - Accusative Particle in Japanese.
- 経験すること - expérimenter
- が - particule de sujet en japonais.
- 大切です - Cela signifie « c'est important » en japonais.
色々な人種が交じる国際都市。
Irokurona jinshu ga majiru kokusai toshi
Une ville internationale où se mélangent différentes races.
Une ville internationale avec de nombreuses courses.
- 色々な - signifie "plusieurs" ou "divers".
- 人種 - signifie "race".
- が - Partícula qui indique le sujet de la phrase.
- 交じる - signifie "se mélanger" ou "s'entrelacer".
- 国際 - signifie "international".
- 都市 - "ville"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 色々 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "nombreuses" é "(色々) iroiro". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
