Traduction et Signification de: 脚色 - kyakushoku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 脚色 (kyakushoku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kyakushoku
Kana: きゃくしょく
Catégorie: nom
L: jlpt-n1
Traduction / Signification: dramatisation (par exemple film)
Signification en anglais: dramatization (e.g. film)
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (脚色) kyakushoku
脚色 C'est un mot japonais signifiant «préparation» ou «arrangement». Il est composé des personnages 脚 (Ashi), qui signifie "jambe" ou "pied", et 色 (IRO), qui signifie "couleur" ou "apparence". La combinaison de ces personnages suggère l'idée de «façonner» ou de «colorer» quelque chose, qui se rapporte au sens du mot. En japonais, 脚色 peut également se référer à la préparation d'un script ou d'une histoire, ce qui indique que le mot a une signification plus spécifique dans le contexte de l'art et de la culture japonais.Comment écrire en japonais - (脚色) kyakushoku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (脚色) kyakushoku:
Synonymes et Similaires - (脚色) kyakushoku
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
演出; 脚本; 舞台化; 演技; 演出台本
Mots contenant : 脚色
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : きゃくしょく kyakushoku
Exemples de phrases - (脚色) kyakushoku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この映画は素晴らしい脚色で作られました。
Kono eiga wa subarashii kyakushoku de tsukuraremashita
Ce film a été réalisé avec une grande adaptation.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 映画 - film
- は - Élément de sujet indiquant le thème de la phrase
- 素晴らしい - adjectif signifiant "merveilleux" ou "splendide"
- 脚色 - scénario
- で - particule indiquant le moyen ou la méthode utilisé pour faire quelque chose
- 作られました - verbe passif au passé dans la forme polie qui signifie "a été fait" ou "a été produit"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 脚色 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "dramatisation (par exemple film)" é "(脚色) kyakushoku". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
