Traduction et Signification de: 素敵 - suteki
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 素敵 (suteki) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: suteki
Kana: すてき
Catégorie: adjectif
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: adorable; rêveur; beau; excellent; Fantastique; superbe; Cool; capital
Signification en anglais: lovely;dreamy;beautiful;great;fantastic;superb;cool;capital
Définition : Soyez attrayant et donnez une bonne impression.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (素敵) suteki
素敵 (Suteki) est un mot japonais signifiant "merveilleux" ou "charmant". Le mot est composé de deux kanjis: 素 (su), qui signifie "simple" ou "naturel", et 敵 (teki), qui signifie "ennemi" ou "adversaire". La combinaison de ces Kanjis crée un sens qui peut être interprété comme "quelque chose qui est naturellement agréable" ou "quelque chose qui est si bon qu'il n'a pas d'adversaires". Le mot est couramment utilisé pour exprimer l'admiration ou le compliment par rapport à quelque chose ou à quelqu'un.Comment écrire en japonais - (素敵) suteki
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (素敵) suteki:
Synonymes et Similaires - (素敵) suteki
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
素晴らしい; すてき; 美しい; 良い; すばらしい
Mots contenant : 素敵
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : すてき suteki
Exemples de phrases - (素敵) suteki
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この襟元のデザインがとても素敵ですね。
Kono eri moto no dezain ga totemo suteki desu ne
La conception de ce cou est très bonne.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- 襟元 - Un traduction du portugais au français pour "gola" est "gorge".
- の - Article qui indique la possession ou la relation entre mots.
- デザイン - nom masculin qui signifie "conception"
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- とても - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 素敵 - adjectif qui signifie "joli" ou "cool"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
- ね - mot-clé
カットした髪型が素敵ですね。
Katto shita kamigata ga suteki desu ne
La coiffure coupée est merveilleuse.
- カットした - cortado
- 髪型 - coiffure
- が - Pa1TP31Subject Title
- 素敵 - joli/charmant
- です - verbe être
- ね - Cartoon de confirmation/affirmation
朗らかな笑顔が素敵です。
Hogarakana egao ga suteki desu
Un sourire joyeux est beau.
Le sourire joyeux est merveilleux.
- 朗らかな - joyeux, animé
- 笑顔 - sourire
- が - Pa1TP31Subject Title
- 素敵 - beau, merveilleux
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
朗らかな笑顔が素敵です。
私は彼女の服装がとても素敵だと思います。
Watashi wa kanojo no fukusō ga totemo suteki da to omoimasu
Je trouve sa tenue très jolie.
Je pense que ses vêtements sont vraiment cool.
- 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は - pa1TP32Japanese particle indicating the topic of the sentence, in this case, "eu"
- 彼女 - Le mot japonais substantivo signifie "elle".
- の - Article japonais indiquant la possession, dans ce cas, "dela"
- 服装 - Le mot japonais pour "vêtement" ou "habit" est 着物 (kimono).
- が - partícula japonesa que indica o sujeito da frase, neste caso, "vestimenta"
- とても - advérbio japonês que significa "muito" -> très
- 素敵 - adjectif japonais qui signifie "joli" ou "cool"
- だ - Verbe japonais qui indique l'existence ou l'identité du sujet, dans ce cas, "est"
- と - pa1TP31Japanese term that indicates the direct quotation of what was said or thought, in this case, "thinking"
- 思います - Verbe japonais signifiant « penser » ou « croire »
素敵な景色ですね。
Suteki na keshiki desu ne
Quelle vue magnifique.
C'est un scénario merveilleux.
- 素敵な - Adjectif signifiant "beau" ou "charmant".
- 景色 - Substantif qui signifie "paysage" ou "vue".
- です - Verbe auxiliaire qui indique le présent et la forme polie.
- ね - Mot de fin qui indique une question ou une confirmation.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 素敵 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adjectif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "adorable; rêveur; beau; excellent; Fantastique; superbe; Cool; capital" é "(素敵) suteki". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
