Traduction et Signification de: 粗末 - somatsu

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 粗末 (somatsu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: somatsu

Kana: そまつ

Catégorie: nom

L: jlpt-n3

粗末

Traduction / Signification: brut; rugueux; simple; humble

Signification en anglais: crude;rough;plain;humble

Définition : De mauvaise qualité et réalisé sans le soin ou l'effort requis. Être de qualité inférieure.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ

Explication et étymologie - (粗末) somatsu

粗末 (Somatsu) est un mot japonais signifiant "simple", "rudimentaire" ou "pauvre". La première partie de Kanji 粗 (donc) signifie "rude" ou "impolie" tandis que la deuxième partie 末 (Matsu) signifie "fin" ou "dernier". Ensemble, ils forment le mot qui décrit quelque chose qui est fait simplement et sans raffinement. Le mot peut être utilisé pour décrire quelque chose de mauvais ou de qualité inférieure. Il peut également être utilisé pour décrire un repas simple ou modeste.

Comment écrire en japonais - (粗末) somatsu

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (粗末) somatsu:

Synonymes et Similaires - (粗末) somatsu

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

粗雑; 荒っぽい; 粗野; 粗悪; 粗糙; 粗暴; 粗略; 粗雑な; 粗末な.

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant : 粗末

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

Mots avec la même prononciation : そまつ somatsu

Exemples de phrases - (粗末) somatsu

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot 粗末 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: nom

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom

重

Kana: え

Romaji: e

Signification:

-plier; -fois

助教授

Kana: じょきょうじゅ

Romaji: jyokyoujyu

Signification:

maître assistant

体温

Kana: たいおん

Romaji: taion

Signification:

Température (corps)

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "brut; rugueux; simple; humble" en langue japonaise.

Une façon de dire "brut; rugueux; simple; humble" é "(粗末) somatsu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.

Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.

Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(粗末) somatsu", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.