Traduction et Signification de: 競争 - kyousou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 競争 (kyousou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kyousou
Kana: きょうそう
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: concours; concours
Signification en anglais: competition;contest
Définition : Tenter de prouver sa propre supériorité à travers la comparaison et le conflit avec les autres.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (競争) kyousou
競争 C'est un mot japonais signifiant "compétition" ou "différend". Le mot est composé de deux kanjis: 競 (kyou) signifie «concurrence» ou «contester», tandis que 争 (je suis) signifie «combattre» ou «différend». L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le Japon a subi une période de concurrence intense entre les familles aristocratiques. Depuis lors, le mot a été utilisé pour décrire tout type de compétition ou de litige, que ce soit dans les sports, les affaires ou la vie quotidienne.Comment écrire en japonais - (競争) kyousou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (競争) kyousou:
Synonymes et Similaires - (競争) kyousou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
競争戦; 競合; 競技; 競り合い; 競り合う; 競り合わせる; 競り合わす; 競り合って; 競り合いをする; 競り合いに勝つ; 競り合いに負ける; 競り合いに挑む; 競り合いに参加する; 競り合いを制する; 競り合いを決する; 競り合いを続ける; 競り合いを繰り広げる; 競り合いを重ねる; 競り合いを交わす; 競り合いを展開する; 競り合い
Mots contenant : 競争
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : きょうそう kyousou
Exemples de phrases - (競争) kyousou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
対抗することは競争を促進する。
Taikou suru koto wa kyousou wo sokushin suru
La compétition est organisée par l'opposition.
La compétition favorise la concurrence.
- 対抗すること - signifie "competir" ou "confronter".
- は - partie du discours indiquant le thème de la phrase.
- 競争を - signifie "compétition".
- 促進する - signifie "promouvoir" ou "stimuler".
競争は健全な発展の源である。
Kyousou wa kenzen na hatten no minamoto de aru
La concurrence est la source saine du développement.
La concurrence est une source de développement sain.
- 競争 (kyōsō) - compétition
- は (wa) - Mot-dièse
- 健全 (kenzen) - sain, intègre
- な (na) - L'article qui indique la caractéristique de l'adjectif qui suit
- 発展 (hatten) - développement
- の (no) - Article
- 源 (gen) - source, origine
- である (dearu) - verbe être, être
彼は競争相手を凌ぐ力を持っている。
Kare wa kyōsō aite o shinogu chikara o motte iru
Il a le pouvoir de surmonter ses concurrents.
Il a le pouvoir de surmonter les concurrents.
- 彼 - pronome pessoal japonês que significa "ele" -> pronom personnel japonais signifiant "il"
- は - Titre de sujet en japonais
- 競争 - Le mot japonais qui signifie "compétition" est "競争" (Kyōsō).
- 相手 - nom japonais signifiant "adversaire" ou "opposant"
- を - Titre de l'objet en japonais
- 凌ぐ - verbo japonês que significa "superar" ou "ultrapassar" - verbe japonais signifiant "dépasser" ou "surmonter"
- 力 - Le substantif japonais qui signifie "force" ou "puissance" est "力" (chikara).
- 持っている - verbo japonês que significa "ter" ou "possuir" -> verbo japonês signifiant "avoir" ou "posséder"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 競争 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "concours; concours" é "(競争) kyousou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
