Traduction et Signification de: 章 - shou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 章 (shou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shou
Kana: しょう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: 1. Chapitre ; Section; 2. Médaille
Signification en anglais: 1. chapter;section; 2. medal
Définition : Un livre ou une littérature divisé en plusieurs unités.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (章) shou
Le mot japonais 章 (shou) est composé des caractères 立 (tatsu) qui signifie «soulever» ou «debout» et 示 (ji) qui signifie «afficher» ou «affichage». Ensemble, ces personnages forment le sens de "chapitre", "section" ou "emblème". Le personnage 章 peut également être utilisé comme suffixe honorifique pour indiquer le respect ou l'admiration pour quelqu'un, comme dans 先生 (sensei) qui signifie «enseignant» ou «maître». Dans la culture japonaise, 章 est également utilisé comme symbole de réalisation ou de conquête, comme dans 章句 (shouku) signifiant "prix" ou "distinction". De plus, 章 se trouve souvent dans les noms propres japonais, tels que 章子 (akiko) ou 章太郎 (shoutarou).Comment écrire en japonais - (章) shou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (章) shou:
Synonymes et Similaires - (章) shou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
篇; 巻; 折; 節; 節目; 節回し; 節分け; 節度; 節約; 節穴; 節足動物; 節足類; 節骨; 節骨格; 節食; 節飾; 節酒; 節魚; 節鳥; 節點; 節點線; 節點節; 節點節線; 節點節線網; 節點節線網状組織; 節點節線網状組織
Mots contenant : 章
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: ぶんしょう
Romaji: bunshou
Signification:
phrase; article
Mots avec la même prononciation : しょう shou
Exemples de phrases - (章) shou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
記号を使って文章を書くのは楽しいです。
Kigō o tsukatte bunshō o kaku no wa tanoshii desu
C'est amusant d'écrire des phrases en utilisant des symboles.
C'est amusant d'utiliser un symbole pour écrire des phrases.
- 記号 (kigou) - symbole
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 使って (tsukatte) - en utilisant
- 文章 (bunshou) - texte, phrase
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 書く (kaku) - écrire
- のは (no wa) - Film de sujet
- 楽しい (tanoshii) - plongéertido, agréable
- です (desu) - être, être (forme polie)
括弧を使って文章を区切ってください。
Kakko wo tsukatte bunshou wo kugiratte kudasai
Veuillez séparer le texte à l'aide de parenthèses.
Séparez le texte à l'aide de parenthèses.
- 括弧 - parênteses
- を - Titre de l'objet en japonais
- 使って - forme conjuguée du verbe "tsukatte", qui signifie "utiliser"
- 文章 - "frase" ou "texto" em japonês significa "文"
- を - Titre de l'objet en japonais
- 区切って - forme conjuguée du verbe "wakatte", qui signifie "diviser" ou "séparer"
- ください - forme impérative du verbe "kudasai", qui signifie "s'il vous plaît"
この文章の文体はとても美しいです。
Kono bunshou no buntai wa totemo utsukushii desu
L'écriture de ce texte est très belle.
Le style de cette phrase est très beau.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 文章 - substantif signifiant "texte" ou "écrit"
- の - Article indiquant la possession ou l'appartenance
- 文体 - nom masculin signifiant "style d'écriture" ou "style littéraire"
- は - Mot-dièse
- とても - adverbio que significa "muito" ou "extremamente" -> très
- 美しい - adjectif qui signifie "beau" ou "joli"
- です - verbe ser/estar au présent, utilisé pour indiquer la formalité et la courtoisie en langue japonaise
「この文章に何か付け加える必要がある。」
Kono bunshou ni nanika tsukekaeru hitsuyou ga aru
J'ai besoin d'ajouter quelque chose à cette phrase.
- 「 - caractère d'ouverture de citation en japonais.
- この - pronom démonstratif qui signifie "cet" ou "ceci ici".
- 文章 - nom masculin qui signifie "texte" ou "écrit".
- に - particule indiquant l'action de destination ou le lieu où quelque chose se passe.
- 何か - pronom indéfini qui signifie "quelque chose".
- 付け加える - verbe qui signifie "ajouter" ou "ajouter".
- 必要 - adjectif qui signifie "nécessaire" ou "essentiel".
- が - particule qui indique le sujet de la phrase.
- ある - verbe qui signifie "exister" ou "avoir".
- 。 - caractère de fin de phrase en japonais.
「文法が正しい文章を書くことは重要です。」
Bunpou ga tadashii bunshou wo kaku koto wa juuyou desu
Il est important d'écrire la bonne phrase.
- 「文法が正しい文章を書くことは重要です。」
- 「」 - Guillemets japonais
- 文法 - grammaire
- が - Article qui indique le sujet de la phrase.
- 正しい - Adjectif qui signifie "correct"
- 文章 - Phrase
- を - Particule indiquant l'objet direct de la phrase
- 書く - Verbe qui signifie "écrire"
- こと - Substantif signifiant "chose" ou "fait"
- は - Mot-clé indiquant le sujet de la phrase
- 重要 - Adjectif qui signifie "important"
- です - Verbe qui indique l'état ou la condition de la phrase
この文章はとても面白いです。
Kono bunshou wa totemo omoshiroi desu
Cette phrase est très intéressante.
- この - Pronom démonstratif qui signifie "ceci" ou "ceci-ci".
- 文章 - Substantif qui signifie "texte" ou "écrit".
- は - Particule qui marque le thème de la phrase.
- とても - Adverbe qui signifie "très".
- 面白い - Adjectif qui signifie "intéressant" ou "amusant".
- です - Verbe "être" sous sa forme polie.
この文章を英語に訳す必要があります。
Kono bunshou wo eigo ni yakusu hitsuyou ga arimasu
Il est nécessaire de traduire ce texte en anglais.
Vous devez traduire cette phrase en anglais.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci" ou "cela"
- 文章 - nom masculin signifiant "texte", "écrit" ou "composition"
- を - Complément d'objet direct
- 英語 - anglais
- に - Destination or direction
- 訳す - verbe qui signifie "traduire"
- 必要 - adjectif signifiant "nécessaire" ou "essentiel"
- が - Pa1TP31Subject Title
- あります - verbe qui signifie "exister" ou "avoir"
符号を使って文章を書くことができます。
Fugou wo tsukatte bunshou wo kaku koto ga dekimasu
Vous pouvez écrire des phrases en utilisant un signal.
- 符号 (fugō) - symbole
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 使って (tsukatte) - en utilisant
- 文章 (bunshō) - texte, écriture
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 書く (kaku) - écrire
- こと (koto) - substantif nominalisateur
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- できます (dekimasu) - pouvoir
簡潔な文章は読みやすいです。
Kanketsu na bunshou wa yomiyasui desu
Une phrase concise est facile à lire.
- 簡潔な - concis, succinct
- 文章 - texte, rédaction
- は - Film de sujet
- 読みやすい - facile à lire
- です - verbe être au présent
送り仮名は日本語の文章で重要な役割を果たします。
Sorikana wa nihongo no bunsho de juuyou na yakuwari wo hatashimasu
L'envoi de Kana joue un rôle important dans les phrases japonaises.
- 送り仮名 - signifie "caractères de lecture", qui sont les caractères ajoutés aux mots en japonais pour indiquer leur prononciation correcte.
- 日本語 - signifie "langue japonaise".
- 文章 - signifie "phrase" ou "texte".
- 重要 - signifie "important".
- 役割 - signifie "papel" ou "fonction".
- 果たします - C'est un verbe qui signifie "accomplir" ou "exécuter".
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 章 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "1. Chapitre ; Section; 2. Médaille" é "(章) shou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
