Traduction et Signification de: 知識 - chishiki
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 知識 (chishiki) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: chishiki
Kana: ちしき
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: connaissance; information
Signification en anglais: knowledge;information
Définition : Perceptions et informations sur des sujets et des choses.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (知識) chishiki
知識 C'est un mot japonais signifiant «connaissance» ou «sagesse». Il est composé des personnages 知 (Chi), qui signifie «connaissance» ou «savoir», et 識 (Shiki), ce qui signifie «discernement» ou «conscience». L'étymologie du mot remonte à la période NARA (710-794), lorsque l'écriture chinoise a été introduite au Japon et que de nombreux mots ont été empruntés aux Chinois. Le mot 知識 est souvent utilisé dans des contextes éducatifs et académiques, et est considéré comme l'une des qualités les plus appréciées de la culture japonaise.Comment écrire en japonais - (知識) chishiki
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (知識) chishiki:
Synonymes et Similaires - (知識) chishiki
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
知恵; 知識; 知; 学識; 学問; 知見; 知識量; 知性; 知性的; 知的; 知恵袋; 知恵熱; 知識人; 知識階級; 知識人類学; 知識社会学; 知識経済学; 知識情報学; 知識工学; 知識創造; 知識マネジメント.
Mots contenant : 知識
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ちしき chishiki
Exemples de phrases - (知識) chishiki
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私たちは多くの経験と知識を有しています。
Watashitachi wa ōku no keiken to chishiki o yū shite imasu
Nous avons beaucoup d'expérience et de connaissances.
Nous avons beaucoup d'expérience et de connaissances.
- 私たちは (watashitachi wa) - nous
- 多くの (ooku no) - Beaucoup
- 経験 (keiken) - Expériences
- と (to) - ET
- 知識 (chishiki) - Connaissances
- を (wo) - Partítulo que marca o objeto direto
- 有しています (arushiteimasu) - Nous avons
書籍は知識を広げるための重要な道具です。
Shoseki wa chishiki wo hirogeru tame no juuyou na dougu desu
Les livres sont des outils importants pour élargir les connaissances.
Les livres sont des outils importants pour étendre les connaissances.
- 書籍 - signifie "livre" en japonais.
- は - particule de sujet qui indique que le sujet de la phrase est "livre".
- 知識 - signifie "conhecimento" en japonais.
- を - particule d'objet qui indique que "conhecimento" est l'objet direct de l'action.
- 広げる - signifie "étendre" ou "agrandir" en japonais, et c'est le verbe de la phrase.
- ための - signifie "pour" ou "afin de" en japonais, et c'est une expression qui indique le but de l'action.
- 重要な - "Importante" em japonês é importante, e é um adjetivo que modifica "道具" (ferramenta).
- 道具 - "Tool" se traduit en français par "outil".
- です - c'est le verbe "être" en japonais, qui indique que la phrase est une déclaration affirmative.
この問題は私の知識に当てはまるかどうかわかりません。
Kono mondai wa watashi no chishiki ni atehamaru ka dou ka wakarimasen
Je ne sais pas si ce problème s'applique à mes connaissances.
- この問題 - Cette question
- は - Article de blog
- 私の - Mon
- 知識 - Connaissance
- に - Particule indiquant la cible ou la localisation
- 当てはまる - Être applicable ou approprié.
- かどうか - Si ou non
- わかりません - Je ne sais pas
学者は知識を追求する人です。
Gakusha wa chishiki o tsuikyū suru hito desu
Un érudit est quelqu'un qui cherche des connaissances.
Les étudiants sont ceux qui recherchent des connaissances.
- 学者 - Il signifie "学者" en japonais.
- は - C'est une particule grammaticale qui indique le sujet de la phrase.
- 知識 - signifie "conhecimento" en japonais.
- を - C'est un participe grammatical qui indique l'objet direct de la phrase.
- 追求する - signifie "poursuivre" ou "chercher" en japonais.
- 人 - "pessoa" em japonês significa 人 (hito).
- です - C'est une particule grammaticale qui indique la fin de la phrase et est utilisée pour exprimer la politesse ou la formalité.
書物は知識の宝庫です。
Shomotsu wa chishiki no hōko desu
Les livres sont des trésors de connaissance.
Les livres sont un trésor de connaissances.
- 書物 - signifie "livre" en japonais.
- は - particule de sujet en japonais, indiquant que ce qui suit est le sujet de la phrase.
- 知識 - signifie "conhecimento" en japonais.
- の - particule de possession en japonais, indiquant que la connaissance est le "trésor" de quelque chose.
- 宝庫 - Cela signifie "trésor" en japonais.
- です - verbe « être » en japonais, indiquant que la phrase est une déclaration.
百科事典は知識を広げるために役立ちます。
Bekka jiten wa chishiki o hirogeru tame ni yakuchimashita
L'encyclopédie est utile pour élargir les connaissances.
- 百科事典 - Encyclopédie
- は - Article de blog
- 知識 - Connaissance
- を - Complément d'objet direct
- 広げる - Expandir
- ために - Pour
- 役立ちます - Être utile
知識は力なり。
Chishiki wa chikara nari
La connaissance est le pouvoir.
- 知識 - significa connaissance en japonais.
- は - C'est une particule de marquage de sujet en japonais.
- 力 - signifie pouvoir ou force en japonais.
- なり - C'est une ancienne forme du verbe "être" en japonais.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 知識 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "connaissance; information" é "(知識) chishiki". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
