Traduction et Signification de: 矢鱈に - yatarani
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 矢鱈に (yatarani) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: yatarani
Kana: やたらに
Catégorie: Adverbe.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: au hasard; imprudemment; aveuglement
Signification en anglais: randomly;recklessly;blindly
Définition : Devine simplement au hasard.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (矢鱈に) yatarani
矢鱈に est un idiome japonais signifiant « sans signification » ou « sans lien ». Le mot 矢鱈 (やたら) signifie "aléatoire" ou "désordonné", tandis que le caractère に (に) est une particule grammaticale qui indique que quelque chose est en train de se faire ou de se produire. L'origine exacte de l'expression est inconnue, mais il est possible qu'elle soit née de l'idée que tirer des flèches sur une morue (鱈, たら) serait une action dénuée de sens ou déconnectée. L'expression est souvent utilisée dans des conversations informelles et peut être considérée comme synonyme d'autres expressions telles que 無茶苦茶 (むちゃくちゃ) et ばかばかしい (ばかばかしい).Comment écrire en japonais - (矢鱈に) yatarani
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (矢鱈に) yatarani:
Synonymes et Similaires - (矢鱈に) yatarani
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
矢鱈に; いい加減に; ふざけて; ふところが緩い; いいかげんに; だらしなく; ぞんざいに; ふんだんに; ふわふわと; ふらふらと; ゆるゆると; ゆるりと; のんきに; のんびりと; のんびりとした; のんびりした; のんびりまったりと; ゆるゆるした; ゆるりした; だらだらと; だらしなくして; だらりと; だらりんと; ぐずぐずと; ぐずぐずした
Mots contenant : 矢鱈に
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : やたらに yatarani
Exemples de phrases - (矢鱈に) yatarani
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 矢鱈に utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Adverbe.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Adverbe.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "au hasard; imprudemment; aveuglement" é "(矢鱈に) yatarani". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
