Traduction et Signification de: 眺める - nagameru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 眺める (nagameru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: nagameru
Kana: ながめる
Catégorie: Nom (il n'est pas possible de catégoriser comme adjectif, car 眺める est un verbe)
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: voir; regarder
Signification en anglais: to view;to gaze at
Définition : Profitez de voir de vos propres yeux.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (眺める) nagameru
Le mot japonais 眺める (Nagameru) est composé de deux kanjis: 眺 (nagare) qui signifie «observer» ou «contempler» et める (Meru) qui est un suffixe verbal qui indique l'action. Par conséquent, il peut être traduit par «observer» ou «contempler» quelque chose pendant une période de temps. C'est un mot commun dans la langue japonaise et peut être utilisé dans différents contextes, comme profiter du paysage, observer un objet ou envisager une œuvre d'art.Comment écrire en japonais - (眺める) nagameru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (眺める) nagameru:
Conjugaison verbale de 眺める
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 眺める (nagameru)
- 眺めます - Forme polie présente
- 眺めません Forme négative polite actuelle
- 眺めました - Forme éduquée passée
- 眺めませんでした - Forme négative polie passée
- 眺めよう - Forme polie volontaire
- 眺めたい - Forme politesse potentiel
- 眺めさせる - Forme causative polie
Synonymes et Similaires - (眺める) nagameru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
眺める; 見る; 観る; 見つめる; 見守る; 見渡す; 見回す; 見送る; 見届ける; 見続ける; 見つめ続ける; 見守り続ける; 見届け続ける.
Mots contenant : 眺める
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ながめる nagameru
Exemples de phrases - (眺める) nagameru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
丘の上から眺める景色は美しいです。
oka no ue kara nagameru keshiki wa utsukushii desu
La vue sur le sommet de la colline est magnifique.
La vue de la colline est magnifique.
- 丘の上から - "du sommet de la colline"
- 眺める - "observer"
- 景色 - "paysage"
- 美しい - "joli"
- です - "c'est" (particule d'affirmation)
桟橋から海を眺めるのはとても素晴らしいです。
Sambah de umi wo nagameru no wa totemo subarashii desu
C'est merveilleux de regarder la mer depuis la jetée.
C'est super de regarder la mer depuis la jetée.
- 桟橋 (sambashi) - un quai
- から (kara) - de
- 海 (umi) - la mer
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 眺める (nagameru) - regarder, contempler
- の (no) - particule de possession ou d'explication
- は (wa) - Film de sujet
- とても (totemo) - très, extrêmement
- 素晴らしい (subarashii) - merveilleux, excellent
- です (desu) - verbe être au présent
眺めることは私の好きな趣味です。
Nagameru koto wa watashi no sukina shumi desu
L'observation est l'un de mes passe-temps préférés.
Regarder est mon passe-temps préféré.
- 眺めること - signifie "observer" ou "contempler", c'est un verbe sous forme de nom.
- は - particule grammaticale qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "眺めること" (observer/contempler).
- 私の - "I" signifie "je" et "の" est une particule grammaticale qui indique la possession, donc "私の" signifie "mon/ma".
- 好きな - "好き" signifie "aimer" et "な" est une particule grammaticale qui indique un adjectif, donc "好きな" signifie "savoureux/agréable".
- 趣味 - signifie "hobby" ou "passe-temps", c'est un nom.
- です - verbe « être » à la forme polie.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 眺める utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom (il n'est pas possible de catégoriser comme adjectif, car 眺める est un verbe)
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom (il n'est pas possible de catégoriser comme adjectif, car 眺める est un verbe)
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "voir; regarder" é "(眺める) nagameru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
