Traduction et Signification de: 相 - ai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 相 (ai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ai
Kana: あい
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: ensemble; mutuellement; partenaire
Signification en anglais: together;mutually;fellow
Définition : relations et connexions entre les choses.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (相) ai
Le mot japonais "相" (Ai) a son étymologie liée à l'idée de "réciprocité" ou de "relation mutuelle". Il peut être trouvé dans des expressions telles que 相手 (Aite), qui signifie "partenaire" ou "adversaire", reflétant la notion d'interaction entre deux parties. Cette racine est également présente dans des termes tels que 相談 (Soudan), qui signifie "consultation" ou "discussion", mettant en avant la nature dialogique et collaborative sous-jacente au mot "相".Comment écrire en japonais - (相) ai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (相) ai:
Synonymes et Similaires - (相) ai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
互い、対、面、向き合う、比較、関係、接続、連携、交流、コミュニケーション
Mots contenant : 相
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: あいたい
Romaji: aitai
Signification:
affrontement; affrontement; entre nous; Pas de troisième partie; Tte-à-tout
Kana: あいて
Romaji: aite
Signification:
partenaire; partenaire; entreprise
Kana: あいかわらず
Romaji: aikawarazu
Signification:
comme toujours; comme d'habitude; le même
Kana: ようそう
Romaji: yousou
Signification:
aspect
Kana: ふさわしい
Romaji: fusawashii
Signification:
approprié
Kana: ぞうしょう
Romaji: zoushou
Signification:
ministre des Finances
Kana: そうだん
Romaji: soudan
Signification:
Mettre en doute; discussion
Kana: そうとう
Romaji: soutou
Signification:
adéquat; équitable; supportable; approprié
Kana: そうば
Romaji: souba
Signification:
Prix du marché; spéculation; J'ai estimé
Kana: そうご
Romaji: sougo
Signification:
mutuel; réciproque
Mots avec la même prononciation : あい ai
Exemples de phrases - (相) ai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
相互理解が大切です。
Sōgo rikai ga taisetsu desu
Une compréhension mutuelle est importante.
La compréhension mutuelle est importante.
- 相互理解 (sōgo rikai) - compréhension mutuelle
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 大切 (taisetsu) - important, précieux
- です (desu) - verbe être au présent
相当な努力が必要です。
Sōtōna doryoku ga hitsuyōdesu
Il faut un effort considérable.
Vous avez besoin d'efforts considérables.
- 相当な - signifie "considérable" ou "assez".
- 努力 - signifie "effort" ou "dévouement".
- が - Partícula qui indique le sujet de la phrase.
- 必要 - signifie "nécessaire" ou "essentiel".
- です - forme polie de "être" ou "être".
相続に関する手続きを完了しました。
Sōzoku ni kansuru tetsuzuki o kanryō shimashita
La procédure de succession est terminée.
- 相続 (souzoku) - héritage, succession
- に関する (ni kansuru) - à propos de
- 手続き (tetsuzuki) - procédure, processus
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 完了 (kanryou) - conclusion, finalisation
- しました (shimashita) - passé du verbe "fazer"
相違がある。
Aisai ga aru
Il y a une différence/discordance.
Il existe une différence.
- 相違 - différence, disparité
- が - Pa1TP31Subject Title
- ある - verbe "existir"
彼は相手を突いた。
Kare wa aite wo tsuita
Il a poussé l'adversaire.
Il a percé l'adversaire.
- 彼 (kare) - Il
- は (wa) - Article de blog
- 相手 (aite) - Adversaire, ennemi
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 突いた (tsuita) - A percé, a poignardé, a frappé
対話は相手を理解するための重要な手段です。
Taidowa wa aite o rikai suru tame no juuyou na shudan desu
Le dialogue est un moyen important de comprendre l'autre personne.
Le dialogue est un moyen important de comprendre l'autre personne.
- 対話 (taiwa) - dialogue
- は (wa) - Film de sujet
- 相手 (aite) - une autre personne, interlocuteur
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 理解する (rikai suru) - comprendre
- ための (tame no) - pour
- 重要な (juuyou na) - important
- 手段 (shudan) - moyen, méthode
- です (desu) - verbe être
この問題の様相がますます深刻になっています。
Kono mondai no yousou ga masumasu shinkoku ni natteimasu
La situation de ce problème devient de plus en plus grave.
L'apparition de ce problème devient de plus en plus grave.
- この - Celui-là
- 問題 - problème
- の - de
- 様相 - aspect
- が - (article de sujet)
- ますます - de plus en plus
- 深刻 - pour de vrai
- に - (particule adverbiale)
- なっています - está se tornando
交渉は相手とのコミュニケーションの重要な要素です。
Koushou wa aite to no komyunikeeshon no juuyou na youso desu
Les négociations sont un facteur important pour communiquer avec l'autre partie.
- 交渉 - négociation
- は - Film de sujet
- 相手 - partenaire/adversaire
- と - particule de connexion
- の - Titre de possession
- コミュニケーション - la communication
- の - Titre de possession
- 重要な - important
- 要素 - élément
- です - verbe être
外相は日本の外交政策を担当します。
Gaisou wa Nihon no gaikou seisaku wo tantou shimasu
Le ministre des Affaires étrangères est responsable de la politique étrangère japonaise.
- 外相 - Ministre des Affaires étrangères
- は - Marqueur de sujet
- 日本 - Japon
- の - Certificado de posse
- 外交政策 - Politique étrangère
- を - Complément d'objet direct
- 担当します - Responsable de
尊重は相手を大切にすることです。
Sonzou wa aite wo taisetsu ni suru koto desu
Le respect est de traiter l'autre avec une importance.
Le respect est de valoriser l'autre personne.
- 尊重 - le respect
- は - Film de sujet
- 相手 - une autre personne, partenaire
- を - Complément d'objet direct
- 大切 - important, précieux
- に - Titre de la destination
- する - faire, réaliser
- こと - chose, fait
- です - verbe être, être (forme polie)
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 相 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "ensemble; mutuellement; partenaire" é "(相) ai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
