Traduction et Signification de: 畑 - hatake
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 畑 (hatake) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hatake
Kana: はたけ
Catégorie: Nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: champ
Signification en anglais: field
Définition : terre pour la culture.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (畑) hatake
Le mot japonais 畑 (Hatake) signifie «champ» ou «terrain cultivé». Il est composé des personnages 畠 (hata) qui signifie "champ" et 田 (ta) qui signifie "riz". L'étymologie du mot remonte à la période NARA (710-794), lorsque l'agriculture était la principale activité économique du pays. Le mot a été initialement écrit comme 畠, mais dans la période Edo (1603-1868), l'écriture a été changée en 畑, qui est la forme actuelle. Le mot est souvent utilisé dans des expressions telles que 畑仕事 (Hatake Shigoto), qui signifie «travail sur le terrain» et 畑違い (Hatake Chigai), ce qui signifie «différence d'opinion».Comment écrire en japonais - (畑) hatake
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (畑) hatake:
Synonymes et Similaires - (畑) hatake
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
田畑; 農地; 耕地; 田地; 田園; 田野; 畑地; 田; 稲作地; 米畑
Mots contenant : 畑
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : はたけ hatake
Exemples de phrases - (畑) hatake
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私たちは毎年春に畑を耕します。
Watashitachi wa maitoshi haru ni hatake o tagayasu shimasu
Nous aramos la campagne chaque année au printemps.
Nous ramenons les champs avec chaque printemps.
- 私たちは - pronom personnel "nous"
- 毎年 - tous les ans
- 春に - nom "printemps" + particule de temps "au printemps"
- 畑を - nom "champ" + particule d'objet direct "le champ"
- 耕します - verbe "arar" conjugué au présent "aramos"
畑で野菜を育てるのが好きです。
Hatake de yasai wo sodateru no ga suki desu
J'aime cultiver des légumes à la campagne.
- 畑 (hatake) - champ
- で (de) - dans
- 野菜 (yasai) - légumes
- を (wo) - Objet direct
- 育てる (sodateru) - cultivar
- の (no) - Titre de possession
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 好き (suki) - aimer
- です (desu) - verbe être au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 畑 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "champ" é "(畑) hatake". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
