Traduction et Signification de: 用 - you
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 用 (you) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: you
Kana: よう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: tâche; entreprise; utiliser
Signification en anglais: task;business;use
Définition : L'utilisation de moyens, méthodes ou opportunités pour atteindre un but ou un objectif déterminé.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (用) you
Le mot japonais "用" (yō) est un kanji signifiant "utiliser" ou "utiliser". Il est composé de deux éléments: le radical "人" (Hito), qui signifie "personne", et le radical "勿" (Motsu), ce qui signifie "ne pas avoir" ou "ne pas posséder". La combinaison de ces deux éléments suggère l'idée que quelque chose est utilisé ou utilisé par quelqu'un qui ne l'a pas à l'origine. Kanji "用" est souvent utilisé dans des mots liés à des objets ou à des choses utilisées dans un but spécifique, comme "用途" (yōto), qui signifie "utiliser" ou "application" et "用意" (yōi), qui Cela signifie «préparation» ou «provision». Il peut également être trouvé dans des expressions communes, telles que "ご利用くださいくださいくださいください" (Kudasai Goryō), qui signifie "s'il vous plaît utiliser (cela)". En termes de prononciation, "用" est généralement lu comme "yō" en mots composés, mais peut également être lu comme "mochi" ou "Motsu" en certains mots isolés.Comment écrire en japonais - (用) you
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (用) you:
Synonymes et Similaires - (用) you
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
使い方; 利用; 使用; 用途; 用いる; 用意; 用心; 用紙; 用事; 用具; 用意する; 用語; 用品; 用意する; 用心深い; 用心棒; 用務員; 用紙サイズ; 用心する; 用済み; 用件; 用地; 用水路; 用心帽; 用心棒番; 用心棒役; 用心棒長; 用心棒頭; 用心棒養成所; 用心棒養成所長; 用心棒養成所教官; 用心棒養成所生
Mots contenant : 用
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: りよう
Romaji: riyou
Signification:
utiliser; utiliser; application
Kana: らんよう
Romaji: ranyou
Signification:
abus; utilisation incorrecte; Appropriation incorrecte; En utilisant l'excès
Kana: ようほう
Romaji: youhou
Signification:
directions; règles d'utilisation
Kana: ようし
Romaji: youshi
Signification:
formulaire BLANC
Kana: ようじ
Romaji: youji
Signification:
tâches; choses à faire
Kana: ようじん
Romaji: youjin
Signification:
Minutieux; précaution; garde; avertir
Kana: ようと
Romaji: youto
Signification:
utiliser; utilitaire
Kana: ようひん
Romaji: youhin
Signification:
Des articles; Fournitures; les pièces
Kana: ようい
Romaji: youi
Signification:
préparation
Kana: ようけん
Romaji: youken
Signification:
entreprise
Mots avec la même prononciation : よう you
Exemples de phrases - (用) you
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
商売は信用である。
Shoubai wa shin'you de aru
Les affaires sont basées sur la confiance.
L'activité est un crédit.
- 商売 (shoubai) - affaires, commerce
- は (wa) - Film de sujet
- 信用 (shinyou) - confiance, crédit
- である (dearu) - être
用意してください。
youi shite kudasai
Veuillez vous préparer.
Veuillez préparer.
- 用意してください -
- 用意 - - significa "preparar" ou "arrumar" em japonês. -> signifie "préparer" ou "arranger" en japonais.
- してください - - C'est une expression polie qui signifie "s'il vous plaît".
用紙を取ってください。
Yōshi o totte kudasai
Veuillez obtenir une feuille de papier.
Veuillez obtenir le papier.
- 用紙 - papier
- を - partítulo do objeto
- 取って - prendre
- ください - s'il vous plaît, donnez-moi
用語の意味を調べてください。
Yōgo no imi o shirabete kudasai
Veuillez chercher la signification du terme.
Vérifiez la signification du terme.
- 用語 - thermo
- の - Titre de possession
- 意味 - sens
- を - Complément d'objet direct
- 調べて - rechercher
- ください - s'il vous plaît, faites
濫用は許されない行為です。
Ranyou wa yurusarenai koui desu
L'abus n'est pas une conduite autorisée.
L'abus est un acte inacceptable.
- 濫用 - abus
- は - Film de sujet
- 許されない - il n'est pas autorisé
- 行為 - acte
- です - être
日用品は毎日必要なものです。
Nichiyōhin wa mainichi hitsuyōna mono desu
Les besoins quotidiens sont des choses nécessaires tous les jours.
Les besoins quotidiens sont nécessaires tous les jours.
- 日用品 (にちようひん) - articles d'usage quotidien
- は - Film de sujet
- 毎日 (まいにち) - tous les jours
- 必要 (ひつよう) - obligatoire
- な - particule d'attribution
- もの - chose
- です - verbe être au présent
彼はとても器用だ。
Kare wa totemo kiyou da
Il est très qualifié.
Il est très habile.
- 彼 (kare) - Il
- は (wa) - Article de blog
- とても (totemo) - Très
- 器用 (kiyou) - habile, adroit, talentueux
- だ (da) - Verbo "être" au présent
実用的なアイデアを考える。
Jitsuyō teki na aidea o kangaeru
Pensez à des idées pratiques.
- 実用的な - pratique, utile
- アイデア - idée
- を - Complément d'objet direct
- 考える - penser, considérer
信用は大切なものです。
Shin'yō wa taisetsu na mono desu
La confiance est très importante.
Le crédit est important.
- 信用 (shin'yō) - signifie "crédit" ou "confiance".
- は (wa) - partícula grammaticale qui indique le sujet de la phrase.
- 大切 (taisetsu) - adjectif signifiant "important" ou "précieux".
- な (na) - particule grammaticale utilisée pour modifier un adjectif.
- もの (mono) - substantif signifiant "chose".
- です (desu) - verbe « être » à la forme polie.
代用品を探しています。
Daiyōhin o sagashiteimasu
Je recherche un substitut.
- 代用品 - Substituto
- を - Partitre de l'objet
- 探しています - Je suis à la recherche
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 用 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "tâche; entreprise; utiliser" é "(用) you". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
