Traduction et Signification de: 現実 - genjitsu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 現実 (genjitsu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: genjitsu
Kana: げんじつ
Catégorie: Nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: réalité
Signification en anglais: reality
Définition : Un concept faisant référence à l'existence de choses ou à la situation actuelle.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (現実) genjitsu
現実 (genjitsu) est un mot japonais composé de deux kanjis: 現 (gen) qui signifie "actuel" ou "présent" et 実 (jitsu) qui signifie "réalité" ou "vérité". Par conséquent, le mot 現実 peut être traduit par «réalité actuelle» ou «vérité présente». C'est un mot commun dans la langue japonaise et est souvent utilisé dans les conversations quotidiennes, la littérature et les médias. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185) du Japon, lorsque le mot a été écrit comme 現世 (Gensei) et signifiait «ce monde présent». Au fil du temps, le mot est devenu la forme actuelle (genjitsu), qui est utilisée à ce jour.Comment écrire en japonais - (現実) genjitsu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (現実) genjitsu:
Synonymes et Similaires - (現実) genjitsu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
現実; 現世; 実態; 実相; 実在; 現在; 真実; 真相; 真理
Mots contenant : 現実
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : げんじつ genjitsu
Exemples de phrases - (現実) genjitsu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
現実が歪む。
Genjitsu ga yugamu
La réalité est déformée.
La réalité est déformée.
- 現実 (genjitsu) - Réalité
- が (ga) - Phrase subject
- 歪む (yugamu) - Déformer, tordre
このアイデアを現実に当てはめることができますか？
Kono aidea wo genjitsu ni atehameru koto ga dekimasu ka?
Pouvons-nous appliquer cette idée dans la réalité?
Pouvez-vous appliquer cette idée à la réalité?
- この - il est
- アイデア - idée
- を - Complément d'objet direct
- 現実 - réalité
- に - Titre de localisation
- 当てはめる - appliquer, s'adapter
- こと - substantivador
- が - Pa1TP31Subject Title
- できます - pouvoir
- か - partícula interrogativa
残酷な現実を受け止める必要がある。
Zankoku na genjitsu wo uketomeru hitsuyou ga aru
Il faut faire face à la cruelle réalité.
Il faut accepter la cruelle réalité.
- 残酷な - cruel - cruel
- 現実 - réalité
- を - pronom accusatif
- 受け止める - accepter, accueillir
- 必要 - nécessaire
- が - article indiquant le sujet d'une phrase
- ある - exister, être
空想は現実になる可能性がある。
Kuusou wa genjitsu ni naru kanousei ga aru
La fantaisie peut être une réalité.
- 空想 (kuusou) - signifie "fantaisie" ou "imagination"
- は (wa) - partícula gramatical indiquant le sujet de la phrase
- 現実 (genjitsu) - réalité
- に (ni) - partícula grammaticale indiquant la localisation ou la cible de l'action
- なる (naru) - verbe qui signifie "devenir"
- 可能性 (kanousei) - signifie "possibilité"
- が (ga) - partie du discours qui indique le sujet de la phrase
- ある (aru) - verbe qui signifie "exister"
観念は現実を創造する力を持っている。
Kannen wa genjitsu o souzou suru chikara o motte iru
L'idée a le pouvoir de créer la réalité.
- 観念 - concept, idée
- は - Film de sujet
- 現実 - réalité
- を - Complément d'objet direct
- 創造する - créer, produire
- 力 - pouvoir, force
- を - Complément d'objet direct
- 持っている - avoir, posséder
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 現実 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "réalité" é "(現実) genjitsu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
