Traduction et Signification de: 犯す - okasu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 犯す (okasu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: okasu
Kana: おかす
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: commettre; perpétrer; violer; râpé
Signification en anglais: to commit;to perpetrate;to violate;to rape
Définition : commettre un crime ou une infraction.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (犯す) okasu
犯す (Okasu) est un verbe japonais qui signifie "commettre" ou "viol". Le mot est composé des Kanjis 犯, qui signifie «crime» ou «infraction», et す, qui est un suffixe verbal qui indique l'action. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le verbe a été écrit comme 犯す ou 犯る et avait le sens de "attaquer" ou "envahissant". Au fil du temps, le sens du mot s'est étendu pour inclure l'idée de faire une erreur ou une transgression. Actuellement, il est principalement utilisé pour se référer à des crimes sexuels tels que le viol ou le harcèlement.Comment écrire en japonais - (犯す) okasu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (犯す) okasu:
Conjugaison verbale de 犯す
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 犯す (okasu)
- 犯す つかさなす- verbo transitivo
- 犯される おかされる- Forma passiva
- 犯されている おかされている- Forma passiva progressiva
- 犯させる おこさせる- Forma causativa
- 犯してください おかしてください- Forma imperativa
- 犯さない おかさない- Forma negativa
Synonymes et Similaires - (犯す) okasu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
犯する; 犯りする; 犯る; 犯さる; 犯せる
Mots contenant : 犯す
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : おかす okasu
Exemples de phrases - (犯す) okasu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
浅ましい行為を犯すな。
Asamashii kōi wo okasu na
Ne commettez pas de petits actes.
Ne commettez pas un acte superficiel.
- 浅ましい - adjectif signifiant « mesquinho », « vil », « indigne » : mesquinho (pt)
- 行為 - substantif qui signifie "action", "comportement"
- を - Complément d'objet direct
- 犯す - verbo que significa "cometer", "violentar"
- な - particule indiquant un ordre ou une interdiction
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 犯す utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "commettre; perpétrer; violer; râpé" é "(犯す) okasu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
