Traduction et Signification de: 犠牲 - gisei
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 犠牲 (gisei) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: gisei
Kana: ぎせい
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: sacrifice
Signification en anglais: sacrifice
Définition : se sacrifier pour le bien des autres.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (犠牲) gisei
犠牲 (ぎせい) C'est un mot japonais signifiant «sacrifice». Il est composé par les Kanjis 犠, qui signifie «offrir» ou «sacrifice», et 牲, ce qui signifie «animal sacrificiel». Le mot est souvent utilisé pour désigner quelqu'un ou quelque chose qui est sacrifié au nom d'un objectif plus élevé, que ce soit dans un contexte religieux, militaire ou social. L'étymologie du mot remonte à la période NARA (710-794), lorsque le bouddhisme a été introduit au Japon et que le terme 犠牲 a été créé pour décrire les rituels de sacrifice animal effectués par des moines bouddhistes. Au fil du temps, le sens du mot s'est étendu pour inclure d'autres types de sacrifice, comme le sacrifice de la vie humaine dans les guerres ou le sacrifice personnel au nom d'une noble cause.Comment écrire en japonais - (犠牲) gisei
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (犠牲) gisei:
Synonymes et Similaires - (犠牲) gisei
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
犠牲; 犠牲者; 犠牲者たち; 犠牲者達; 犠牲者たちの; 犠牲になる; 犠牲にする; 犠牲を払う; 犠牲を出す; 犠牲を強いる; 犠牲を伴う; 犠牲を払わせる; 犠牲をもたらす; 犠牲を請け負う; 犠牲を負う; 犠牲を与える; 犠牲を避ける; 犠牲を冒す; 犠牲を求める; 犠牲を犠牲にする;
Mots contenant : 犠牲
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ぎせい gisei
Exemples de phrases - (犠牲) gisei
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
墜落した飛行機の犠牲者に哀悼の意を表します。
Tsuiraku shita hikouki no giseisha ni aidou no i wo hyou shimasu
Nous exprimons nos condoléances aux victimes de l'avion écrasé.
Exprimer les condoléances aux victimes de l'avion accidenté.
- 墜落した飛行機 - avion qui est tombé
- の - Titre de possession
- 犠牲者 - victimes
- に - Titre de la destination
- 哀悼の意を表します - nous exprimons nos condoléances
犠牲になることは勇気の証。
Gisei ni naru koto wa yuuki no akashi
Le sacrifice est une épreuve de courage.
- 犠牲 (gisei) - sacrifice
- になる (ni naru) - devenir
- こと (koto) - chose
- は (wa) - Film de sujet
- 勇気 (yuuki) - courage
- の (no) - Titre de possession
- 証 (akashi) - test
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 犠牲 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "sacrifice" é "(犠牲) gisei". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
