Traduction et Signification de: 爪 - tsume
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 爪 (tsume) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tsume
Kana: つめ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: ongles ou ongles à ongles; griffe; perle; coque
Signification en anglais: fingernail or toenail;claw;talon;hoof
Définition : Des parties dures et pointues faites de peau morte aux extrémités des doigts des mains et des pieds.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (爪) tsume
Le mot japonais 爪 (tsume) est un kanji signifiant "clou" en portugais. L'étymologie du mot remonte à la période NARA (710-794), lorsque l'écriture chinoise a été introduite au Japon. Kanji 爪 se compose de trois traits et représente l'image d'une griffe ou d'un clou. Dans la langue japonaise, le mot 爪 est utilisé pour se référer aux doigts des doigts et des pieds, ainsi que des griffes des animaux. De plus, le mot 爪 est également utilisé dans les expressions idiomatiques et les proverbes japonais, tels que "Tsumetaku naru" et "tsume wo kiru" (coupe les ongles).Comment écrire en japonais - (爪) tsume
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (爪) tsume:
Synonymes et Similaires - (爪) tsume
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
爪; つめ; ツメ
Mots contenant : 爪
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : つめ tsume
Exemples de phrases - (爪) tsume
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
爪を研ぐ者は利を得る。
Tsume wo togu mono wa ri wo eru
Celui qui aiguise ses griffes obtient des avantages.
La personne qui affûte les ongles devient rentable.
- 爪 (tsume) - ongle, griffe
- を (wo) - Article qui indique l'objet de l'action
- 研ぐ (togu) - aiguiser
- 者 (mono) - la personne
- は (wa) - Mot-dièse
- 利 (ri) - bénéfice, profit
- を (wo) - Article qui indique l'objet de l'action
- 得る (eru) - obtenir, gagner
能ある鷹は爪を隠す。
Nō aru taka wa tsume o kakusu
Un faucon habile cache ses serres.
Noh Hawk cache les griffes.
- 能ある鷹 - "aigle capable"
- は - Marqueur de sujet
- 爪 - "griffes"
- を - Complément d'objet direct
- 隠す - "cacher"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 爪 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "ongles ou ongles à ongles; griffe; perle; coque" é "(爪) tsume". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
